位置:前鋒
身高:181厘米
體重:74公斤
出生日期:1973年8月9日
出生地點:皮亞琴察
俱樂部:AC米蘭 (2001年7月2日簽入)
國家隊:意大利
來自亞平寧半島的菲利浦-因紮吉是地中海的驕傲,獅子座的他幾乎擁有了上帝可以賦予的壹切,英俊的外表,迷人的氣質,如雷貫耳的名聲,還有數不清的死心塌地跟隨他的球迷。 作為世界頂級球員,因紮吉的體形略顯單薄瘦削,然而盡管他沒有強壯的體格,也沒有超人的速度,但是天王沖白羊火星刑水星的他體形矯健,思維敏捷,有著輕盈飄忽的走位,以及對球路和落點極其敏銳的嗅覺。由於這個T型三角,有人說因紮吉是個典型的機會主義者,也有人說他在門前敏銳的嗅覺證明了他的輕靈與狡黠。
首場意甲比賽:1995年8月27日亞特蘭大1:1帕爾瑪
首場國際比賽:1997年6月8日意大利3:3巴西
1996-1997 意大利甲級聯賽最佳射手
1997-1998 意大利超級杯冠軍
1997-1998 意大利甲級聯賽冠軍
2002-2003 歐洲冠軍杯冠軍
2002-2003 意大利杯冠軍
賽事 球隊 等級 聯賽/進球 歐賽/進球 杯賽/進球
02-03 AC米蘭 甲級 30/17 16/12 3/1
01-02 AC米蘭 甲級 20/10 6/4 3/4
00-01 尤文圖斯 甲級 28/11 6/5
99-00 尤文圖斯 甲級 33/15 8/10 2/1
98-99 尤文圖斯 甲級 28/13 10/6 1/0
97-98 尤文圖斯 甲級 31/18 10/6 4/1
96-97 亞特蘭大 甲級 33/24 1/1
95-96 帕爾瑪 甲級 15/2 6/2 1/0
94-95 皮亞琴察 乙級 37/15 4/2
93-94 維羅那 乙級 36/13 1/1
92-93 Leffe 丙壹級 21/13
91-92 皮亞琴察 乙級 2/0 1/0
2002-2003賽季為止,***參加意甲聯賽218場,進110球。
***參加歐洲賽事62場,進45球;其中參加冠軍杯42場,進29球。
歐洲賽場進球數在現役球員中列第1位,在全部意大利籍球員中亦位居榜首。
冠軍杯進球數與德爾皮耶羅並列意大利籍球員首位。
代表意大利國家隊出場45次,進15球。
意甲第100球:2002年11月3日AC米蘭2:0雷吉納。
職業生涯第200球:2002年9月15日摩德納0:3AC米蘭(第3球)。
歐洲賽場進球榜(截止到2005-2006賽季2006.4.5米蘭3:1裏昂之後)
67球 蓋德.穆勒(德國,拜仁慕尼黑)
57球 尤西比奧 (葡萄牙,本菲卡)
56球 舍甫琴科
52球 菲利浦.因紮吉 (意大利,帕爾瑪,尤文圖斯,米蘭)
51球 海因克斯 (德國,漢諾威,門興格拉德巴赫)
49球 斯蒂法諾 (西班牙,皇家馬德裏)
46球 桑迪亞納 (西班牙,皇家馬德裏),
43球 西蒙森 (丹麥,門興格拉德巴赫、巴塞羅那、維利耶
39球 阿爾托貝利 (意大利,國際、尤文圖斯)、貝納(匈牙利,烏伊佩斯特)、基爾斯滕(德國,拜爾勒沃庫森)、帕潘(法國,布魯日、馬賽、米蘭、拜仁慕尼黑)、卡爾-海因茨.魯梅尼格(德國,拜仁慕尼黑、國際)
Pippo在正式比賽中的15個帽子戲法(數據截止到2006.2.12):
意乙、意丙
1993-05-02 意丙 萊費vs科莫 4-1
1994-03-09 意乙 維羅納vs佩斯卡拉 3-1
1994-09-25 意乙 皮亞琴察vs巴勒莫 3-0
意甲
1997-03-09 亞特蘭大vs桑普多利亞 4-0
1998-05-12 尤文圖斯vs博洛尼亞 3-2(尤文圖斯提前1輪奪得聯賽冠軍)
1998-12-20 尤文圖斯vs薩勒尼塔納 3-0
2000-02-20 威尼斯vs尤文圖斯 0-4(即著名的威尼斯事件)
2000-01-28 尤文圖斯vs 維琴察 4-0
2002-10-06 米蘭vs都靈 6-0
2006-02-12 雷吉納vs米蘭 1-4
歐洲賽場
1998-03-18 冠軍杯 基輔迪那摩vs尤文 1-4(尤文圖斯晉級冠軍杯四強)
1999-08-04 國際托托杯 尤文圖斯vs羅斯托夫 5-1
2000-09-13 冠軍杯 漢堡vs尤文圖斯 4-4
2002-09-25 冠軍杯 拉科魯尼亞vs米蘭 0:4 (Pippo的歐洲賽場第40球,打破阿爾托貝利的意大利人歐洲賽場進球記錄)
國家隊
2003-09-07 意大利vs威爾士 4-0(Pippo在11分鐘內完成意大利國家隊最快帽子戲法,也是1982年之後意大利國家隊在正式比賽中的第壹個帽子戲法)
壹、 以往的經歷~
1,談談妳在第壹次出場時的事情吧,還記得什麽嗎?
——我記得我非常興奮,那時候我還非常年輕,是新人,第壹次出場,是皮亞琴察對kaziluta(那是哪裏?完全不知道啊……汗)的比賽。
的確,最後0-1輸了,我直到最後幾分鐘才出場,但是非常的興奮。
怎麽說都是我第壹次的乙級聯賽經歷啊,我根本沒有想到自己會出場。
2,皮亞琴察是妳出身城市的球隊,在這裏壹定有很多讓妳印象深刻的事情吧?
——恩,對是這樣的。
我在這個隊的期間,踢球所留下的記錄,都是非常美好的回憶。當然記錄是非常重要的,但是人和人的相互接觸也是非常重要的,我從他們那裏得到了很多東西,大家彼此都受益匪淺。
所以,直到現在我到那裏去時,還是會受到熱烈的歡迎,這讓我真的很驕傲。
3,說壹說Leffe隊的經歷吧,妳在那裏21場比賽進了13球,成績很不錯啊。
——這壹年對我來說是重要的壹年,從皮亞琴察轉會到Leffe,對於我來說是壹個重要的選擇。
壹開始的幾個月是非常嚴酷的,離開了相處很好的家人,而且比賽中也上不了場,那兩個月實在是非常辛苦的。
但是,我相信自己的足球,壹直沒有動搖自己要做壹個職業球員的決心,足球給我帶來最高的樂趣。
後來,我開始出場比賽,第壹場勝利是對錫耶納隊(是不是不保證……汗),那場比賽我們最後3分鐘進球,以1-0取勝,我想我永遠也忘不了。
對我來說,那真的是走向高峰非常滿足的壹年。
(中間插入的是煙霧很大的黑白鏡頭,他還是青澀小少年,飛跑進球,也是穿九號球衣,這樣畫面真是珍稀。)
當時萊切的教練是……(這個……總之就是壹個人啦:p)
後來他去了維羅納,我也和他壹起去了那裏打乙級聯賽,後來我就去服兵役了。
4,妳在哪裏服兵役?
——基礎課是在阿斯克力市,然後很幸運的,我被配置到那不勒斯的軍營球隊,每周都有比賽。但是,我無法參加維羅納的練習,所以在球隊中坐過壹段時間板凳,後來大家熟悉了,我也就開始上場比賽了。我也就是在這裏得到“PIPPO”這個愛稱的。
然後我開始出賽乙級聯賽,並且成為意大利U21國家隊的成員,總之,那也是非常棒的壹年。
5,1995年8月27日,妳代表帕爾馬第壹次出戰意甲聯賽,甲級聯賽和乙級聯賽有什麽區別?
——對我來說,這些對我都是非常重要的,都讓我非常有緊張感,第壹場比賽是對亞特蘭大隊。
總是感覺好像命運壹樣,我在意甲贏得的第壹場勝利,對手就是和我生長於此的皮亞琴查隊。
而我之後就是則就是在亞特蘭大獲得了我的意甲得分王的稱號,這真是壹種不可思議的感覺啊。(默,小因啊,妳為啥說話說的這麽繞呢?)
總之,第壹次上場還是很興奮的,在帕爾馬的壹年也是很好的。
但是,我也有不走運的時候,出場的機會沒有太多的恩惠給我啊。
6,那麽,在意甲的第壹場比賽遇上皮亞琴察的時候,妳是什麽心情呢?
——那是帕爾馬對皮亞琴察的比賽,我在九十分鐘上場,那個時候正打成二比二平,然後就決出勝負了。
帕爾馬獲得了勝利,那時我在帕爾馬效力,所以為它盡力也是理所當然的。但是,我家鄉的人不理解我,我也想不通,所以,不知道怎麽辦好啊。
和皮亞琴察比賽是我應該盡的義務,不過如此而已,但是很多人都很不高興啊。
壹般在意甲的比賽上進了第壹個球,都應該激動的跑上三圈,可是我連壹根手指都沒動,就是因為考慮到皮亞琴察的球迷們……
(插入畫面:他進了球,趴在那裏壹動不動,仿佛夢想已經觸手可及。)
7,接著妳就轉會去了亞特蘭大,得到了最佳射手的榮耀.
——是啊,那是個奇跡,當然,那是靠大家的幫助,我才能在賽場上非常活躍。
那場決定我是否能當上最佳射手的比賽,真是我的幸運比賽啊,也是在那場比賽上我得到了隊長袖標。當上隊長又得到了最佳射手,這真是我壹生都忘不了的事情。
真的是非常棒的回憶,都是靠大家的幫助,我得到亞特蘭大的第壹個意大利人的最佳射手。在這之前是……傑普森選手(汗……胡翻中)的22個進球,我就以之為目標,並且最後打破了這個記錄。
最終能夠進24個球我已經非常滿足了,以後誰再打破這個記錄我想都是無所謂的了。
(插入畫面,他在亞特的進球,很多都是經典啊,比如那個任意球破門,或者高高興興的背人。)
8,妳轉會去尤文圖斯那年進了18球,對妳來說這有什麽新的意義麽?
——我在那裏獲得了聯賽冠軍,在冠軍杯的決勝戰中出場,並且獲得了超級杯的勝利。
切身感受到這裏是壹個大俱樂部,我在那裏踏出了壹大步,也是很有成就感啊。
我在那裏獲得了很大的聲名,這是比我得到最佳射手還要好的經驗。
(插入畫面:進球,大力擁抱,奔跑,黑白隊服,雙子星。)
我在都靈住了四年,在那裏買了房子,現在它還在那裏呢。
那裏是個很容易讓我平靜的地方,所有人都對我非常親切。
9,剛才bgm的曲子是什麽?
——syakkira(誰能告訴我那是什麽?不是櫻花吧,汗……)
10,呵呵,有點意外。為什麽放這個曲子?
——我在從米蘭內洛到聖西羅的大巴上總是聽到這個,當然在球場上就聽到就是不同的曲子了,但是這個旋律總是在我腦海中回旋。
(pippo同學在米蘭的生活圖:帥!很帥!非常帥!!)
11,來米蘭的第壹天是怎麽樣的呢?
——我還沒有來得及自己到處去看,但是聽說這裏的設備是最好的,我非常希望自己能成為米蘭的壹員。
米蘭對我也非常看好,所以當尤文圖斯想要戰力更換的時候,我就想起了米蘭。
別的球隊也來邀請過我,但是我都完全沒有猶豫就選擇了米蘭,現在我覺得非常的滿足啊,2年來我都是非常的滿足的。
12,又和家人遠離了?
——當然想離家人和朋友們近壹些了,但是米蘭很棒離皮亞琴察也很近,我的家人和朋友都可以來這裏。
這是很好很好的啊。
對我來說,這壹年半是我迄今為止選手生涯中環境最好的時光,要是能壹直這樣就好了。
(旁白,慷慨激昂的大叔啊……)
總是很勇敢的,具有攻擊性的,非凡的選手,pippo仍然有進球的欲望,他能進球,就是我們的幸福。超越VAN BASTEN日子也要進了,那就是pippo inzaghi
(插入畫面:初來米蘭,進球,進球,進球……就像他說的壹樣,要是能壹直這樣就好了。)
(大叔A,有人知道是誰麽?@@)
——他是最難應付的前鋒,因為後衛沒有辦法判斷他的動作,這種瀕臨越位的華麗的play,是只有他才能做到的啊。
後衛絕對不會讓他逃過自己的眼睛,壹旦讓他逃脫了,那就是正中了他的下懷了,這就正是pippo inzaghi。
非凡的中鋒啊。
(大叔B,也說的非常讓人開心,但是您又是誰呢?)
——毫無疑問,pippo擁有很多的進球,當然這不光是因為他進了很多的球,也是因為他的個性很討人喜歡。他的進球和記錄是意大利也是米蘭的財產。
(大叔C ……unkown。)
——他的腳看起來和其他人沒有什麽區別,但是那腳裏像是有磁鐵壹般。他的球只會送到沒有敵人的地方去,在他的腦中只想著前進向前進,他用自己的力量超越著壹切困難。
隨著時間的流失,進球,參加比賽,他壹直都在進化,他是個特別的選手,他是著名的前鋒,但是,不能說他是僅僅是個得分王,他是禁區裏的野獸。
大叔D:
——pippo是沒有後衛能夠阻止的,獨壹無二的選手。他是值得向全世界誇耀的前鋒啊。特別是他進球前的精彩動作,是誰也比不了了。
PIPPO
——我也有不正確的時候。看到我自己沒說的話被人寫出來,真是讓人不高興。看到人家寫“他是這樣的人”,我覺得不是啊……但是幾年以後我也就習慣這樣的事情了。
妳想判斷壹個人,而妳又不認識他,只能從那些本來也不了解他的人那裏獲得他的消息,那真是讓人無話可說啊。
首先妳要看這個人他自己的表現,再根據各種各樣的意見來判斷。
二:出生地和家庭
1,請談談妳從小生長的地方吧。
——在那裏我有很多很多回憶,小時候和兄弟與朋友在那裏踢足球。
全想起來比較難,但是還是有很多回憶的。我在本地足球隊呆過7、8年的時間。
爸爸給我報名的時候偽造了我的年紀,因為太年輕達不到報名年紀,所以爸爸就多給我加了壹兩歲。這樣,我就可以上場比賽了。這是非常值得懷念的記憶啊。
2,最近妳還回去過麽?
——總是沒有回去的機會啊,但是我的祖父母還在,所以我只要有機會壹定要回去的。還有從小時候起就兩小無猜的朋友們,和他們在壹起的時間是非常愉快的。
3,妳爺爺還帶妳去釣過魚吧?
——恩,父親也帶我去過。采蘑菇和釣魚都是我非常喜歡的事情。
而且技術不錯。
比起上學更喜歡和兄弟們去釣魚,媽媽很寬容總是原諒我的,很喜歡去池塘邊去釣魚。
4,釣過的最大的魚是什麽?
——是鯉魚,已經不大記得了,只是記得當時真的很開心。釣魚可以讓我離開日常生活,現在也非常想去釣,但是現在已經很難了。
三,都市傳說
1,pippo有很多很多的傳聞,非常想了解這些是不是真的,我們想要問問妳還能記得妳進球的細節麽?
——恩,不成,只有看了照片和錄像帶才能全想起來,只要給我壹張照片,我就能全想起來這是那場比賽了。大家都很驚訝。他們看那些照片都覺得沒有什麽區別,但看了之後我就能看出是那場比賽。
現在看起來這有壹點象遊戲,“這張照片的比賽是什麽?”,大家都這樣問我。
正是能遇上好比賽,所以才能留下好的記憶吧。
2,根據傳聞,妳有壹個寫著各種各樣的秘密記事本,是這樣麽?
——不是,這個傳聞我也讀到過,沒有這回事,我是很懶的。
就算真的去做,也做不到。
當然,象當上最佳射手的時候這樣,將自己足球生涯中很重大的時刻用錄像帶的形式下記錄下的事情是有的。
壹直把它留著,等著有壹天給自己的孩子們看,那就好了啊。但是把這種事記到本上的事情是沒有的。
3,妳媽媽有壹個專門記妳壞事的紅本子?
——沒有沒有,誰說的這個?我怎麽不知道。但是妳也應該明白。我也沒有必要老是費心思去澄清這些事情。
但是我很高興我的扇子們把有關我的事情全都收集了起來。他們收集的東西壹定是很全的。這真是很厲害啊。我自己是絕對做不到的,但是他們卻給我創造了非常好的回憶。
他們做了這樣的剪貼簿,每年都送給我壹本,我壹直都留著它們,這正是非常珍貴的回憶啊。
4,妳只吃妳媽媽做的飯麽?聽說妳晚餐只吃素的pasta?
——恩,是啊。我是壹個對吃的東西很羅嗦的人,不過我也是很喜歡美食的。
5,妳看起來可不像是那樣的。
——恩,當然啦,在飯館吃比不上在家吃。人壹般都是這樣的啊
6,只吃雞胸肉麽?
——才不是呢,只是覺得吃雞胸肉對身體很好,所以才愛吃。
7,每晚睡覺前都吃雞蛋嗎?
——什麽?(小孩做驚訝狀:p)這個是絕對沒有的。
8,妳和皮耶羅是水火不相容的關系麽?
——哈哈,也沒有那回事。(小孩尷尬ing,不過這個時候插入的那些他們的合影,還是非常好看的,花壹樣的小皮啊……)
(非常喜歡那些黑白感覺的照片和片斷,好像是層層疊疊的時間和回憶)
四,心中的想法
1,到現在為止談過幾次戀愛?
——問的好,但是回答起來很難,我想最好還是不要回答這個問題了吧。
但是我很希望能夠和希望成家的女性相愛,對我來說,還是家庭最重要了。
我想有壹天能夠有我的孩子,然後把我雙親給我的東西再傳給他們。這就是我的夢啊。(天籟同學翻譯到這裏忍不住笑,她說,這個人真的談過戀愛麽?怎麽能對感情持著這麽天真的看法呢?我無言以對。)
當然,也不是說隨便誰就可以了,我還沒有找到我的白雪公主,要是錯過了/搞錯了那可是不可饒恕的。
我壹直在祈禱我能遇上這樣的女性,不過我想我自己是不會去主動找的。
也就是說,如果有緣的話,緣分自然而然的就會造訪,當然我是希望能夠更早到來了。
2,妳有很多球迷,不光是歐洲,還有日本,中國,在世界上的很多國家都有妳的球迷。那麽pippo,妳理想中的女性是什麽樣子的?
——好難啊,我也不知道什麽樣的女性比較理想,因為從來也沒有遇上過啊。(這麽理想主義……真是讓人民受不了啊……)
剛才我從妳那裏才知道有關日本的事情,日本也有我的球迷真是讓人很驚訝啊。
我沒想到自己在日本是這麽有名的。大家都在為我加油,日本,中國,印尼都有很多人給我寫信。
我從心裏感謝他們。
那麽遠的地方,有那麽多人為我加油,註意到我的壹舉壹動。這實在是我意料之外的好事啊。
真是非常非常好啊。
3,將來想去什麽地方呢?
——沒有。我希望自己能壹直留在這裏,我在這裏非常的開心,這裏也讓我非常的平靜。
米蘭真的很適合我。沒有比這裏更好的了。我希望能壹直留在這裏。
4,我想妳沒有註意到,女性在比賽的時候總是非常熱情的舉起加油的招牌
——沒看見……(小孩裝傻ing)騙妳的,當然看見了。看見她們寫的了,也聽見她們大聲呼喊。
我會和她們打招呼,別人為了自己專門做了加油的招牌,不知道怎樣才能表現自己感激的心情。
五,有關朋友
1, 如果讓妳做壹個朋友的名單,妳會把誰寫上去呢?
——好朋友雖然少,但是我覺得已經很不錯了。我很幸運從小認識的朋友們到現在相處的都很好,我們從十五歲就開始做朋友了。
現在仍是這樣。
2,想保持友誼是很難的。
——恩,的確不簡單,但我在米蘭有兩個好朋友,他們都是狂熱的米蘭球迷。
但是我在尤文圖斯的時候他們也都很開心的來給我加油,可是我來了米蘭之後,他們就不高興了。(這句話我們倆看了半天,誰也沒明白是怎麽回事……汗。)
但是,無論我到了那裏,他們都會和我保持聯絡。而現在,我們又是這麽的近,真的是很幸福。
2, eruminyu會進入妳朋友的名單裏嗎?(我知道這個大叔我應該知道……但是我真的不知道……汗。)
——當然啦。從尤文圖斯時代起我們就是相互知道的,來到米蘭以後我們又加深了了解。到了米蘭以後,我們住的很近,我很信賴他,我們關系不錯。總之能有這麽好的友情,真的是太好了。
友人A(應該就是eruminyu大叔吧?):
——我從尤文圖斯的時代就知道他,他來米蘭之後,我們壹直相處的很好。他很單純,感覺很好,很溫柔,非常喜歡開玩笑。他也有承受壓力很神經質的時候,但跟他說話時他卻象是好像什麽事都沒有發生壹樣。
他有非常健康和寬容的心態,能夠培養出這樣的小孩,他的父母實在是了不起啊。
他和父母之間關系非常好,和年齡沒有關系,每天都要給媽媽打好幾次電話,總之,就是壹個總是喜歡往前看的家夥。
3,vieri呢?
——bobo和我交情很深啊,從u21國家隊的時候就開始了,在我們之間是不存在嫉妒或者怨恨這樣的感情,讓對方幸福自己也幸福,這是我們友情的秘訣。
4,是否有很多寫下來的事情?(汗,大概是說是否象新聞中說的那樣吧?難道那時候傳聞過他們不和?不知ing)
——沒有。
我和他都沒有說過對方壞話的新聞,如果有這樣的新聞出現了,我們會馬上給對方打電話過去玩笑著解釋。從自己嘴裏說出的話是最重要的,這是基本常識。
(插入畫面,藍衣的他們,擁抱擁抱,朋友是好的,擁抱是好的……)
六,想知道更多
1,狀態不佳的時候怎麽轉換心情呢?
——會去見小侄子
但是我現在狀態很好,什麽事情都會根據自己的看法來決定,總會有好有壞的、
我不想只說不作。我想有不同看待事物的方法。
當然了,所有的事情現在都很順利,球隊狀態好,球迷也很滿意,這種狀況當然是最好的了。
但我有些時候也會對壹些不值得的事情焦慮過度。
不過這也是職業意識的體現吧。米蘭給了我很多,我也要100%的投入給她。
我壹直是這麽想的,但是總是這麽想的確是非常不容易的,我也是個普通人啊。
別人認為,我們是足球選手,這麽做也是理所當然的,但我們也有自己擔心和煩惱的事情,所以不可能百分之百的在狀態中。
但米蘭的球迷就算不在球場上,也是非常能夠理解我的,
非常感謝他們。
能生活在重視自己的人之中,這對我來說是非常重要和寶貴的。剛才我說了托馬索的名字,當我和兄弟父母朋友在壹起的時候,我的心情是非常平穩和安靜的。
2,睡覺的時候是用什麽姿勢?
——壹般時候是平躺吧,不過壹般我不在意自己的睡姿。
3,妳是不是容易睡著?
——依據狀況而定吧,比賽的前壹天幾乎是睡不著的,特別是比賽的前壹天。因為等不及比賽,所以急的睡不著,就希望能快壹點開始比賽。
4,是因為緊張嗎?
——不,和緊張沒有關系,是因為等不及比賽了,就算躺在床上也沒有辦法睡著。比賽的前夜總是很長很長,我總是等不及第二天的早上,
5,這是性格上的問題吧?
——對對對,總是這個樣子,但是這樣也是因為對足球抱有很高熱情的關系吧。
6,妳床頭櫃上有什麽?
——床頭櫃……燈,pio神父的照片,水
6,pio神父是誰啊?
——
是父親給我的。
7,早上壹起來,首先想到的是什麽呢?
——我想到我的親友們是否健康啊(真虛偽啊…………:p)
8,有什麽得意的事情麽?聽說妳很不會做飯啊。
——料理不成,開車也不成。
9,沒什麽可驕傲的麽?
——啊,給爺爺做事倒是都很順利。
10,那妳給妳爸爸做幫手是不是也很不錯呢?
——大概如此吧,我也希望這樣。
11,有沒有那種壹點都做不來的事情呢?什麽都可以啊,咦,為什麽啊?
——嗯……(小孩使勁扭曲ing……)
(唉,記者mm啊,妳看他也不容易,妳是故意想讓我們看見某人可愛的壹面麽:p)
12,不說麽?
——唱歌最糟糕。
13,音癡麽?
——大音癡啊。
14,跳舞沒問題吧,同學?
——不成。
15,大家都叫妳pippo,妳是否不太喜歡人家叫妳filippo呢?
——沒有啊。現在大家都叫我pippo,作為nickname已經是很當然的事情了。
(小孩又開始翻照片,笑,他還是真是收集著呢。)
16,快接近尾聲了,對妳的球迷們說句話吧。
——好啊。大家給予我的我也不能夠讓他們失望,要給予他們相等的興奮與感動。米蘭比賽贏了,我當然是高興的了,球迷也會高興。米蘭和我還有大家能夠分享這份喜悅,也是我壹直以來的願望。
(墻上寫著塗鴉的字跡,他們說:GRAZIE,PIPPO。)