這首詩裏的天街，可能不是大家所想像的京城內的大街，從“天街小雨潤如酥”和“絕勝煙柳滿皇都”來看，天街和皇都不在壹個地方，似乎是矛盾的，即天街不在都市裏。
實際上所謂天街不僅僅是城內的朱雀門大街這壹段，自皇城的承天門到外郭城的明德門，直到終南山下，都稱作天街。
北宋的《遊城南記》中有關於天門街的記載，“予與明微自翠臺莊由天門街上畢原，西望三會寺定昆池，迤邐入明德門，註曰：翠臺莊不知其所以，莊之南有南北大路，俗曰天門界，北直京城之明德門，皇城之承天門，則界當為街，俗呼之訛耳。
許渾有天門街望之詩可據，天門街當畢原之中”翠臺莊或許是今韋曲的東崔家莊，在西北政法大學東邊，也是西遊記裏翠判官崔鈺的老家。
天門街出了明德門後，穿過畢原，韋曲樊川，渡潏水，上神禾塬，禦宿川至終南山，就是這麽壹條南北大路，沿途這些地方，自古就是是京城的達官貴人，文人雅士的遊樂之所，郊遊野營飲酒作詩的好地方。
白居易有詩 《塗山寺獨遊》野徑行無伴，僧房宿有期。塗山來去熟，唯是馬蹄知。塗山寺在皇甫村神禾塬上，可知白居易出京城騎馬獨往城南郊外的塗山寺遊玩，甚至住宿寺內。
所以，韓愈的“天街小雨潤如酥”可能不是說京城大街的景色，畢竟在城市工作久了之後，相比在城市大馬路上遛彎，春遊更適合出明德門壹直往南郊沿天門街遊玩，這裏的郊野美景，可比京城裏的“煙柳”好看多了。