飲食多樣化英語是：Dietary diversification。
短語搭配：
飲食業catering trade/industry/service.
飲食店café; eating house; snack bar.
飲食學dietetics; sitology.
低熱量飲食low-calorie diet.
低脂飲食low-fat diet.
增加飲食increase diet.
限制飲食be on a restricted diet.
高蛋白飲食high-protein diet; protein-rich diet.
變換飲食vary the diet.
減少飲食reduce diet.
飲食服務catering service.
飲食習慣dietary habit.
飲食結構dietary structure.
講究飲食keep a good table.
改變飲食change diet.
飲食無度indulge one's appetite to excess.
飲食考究have a delicate palate.
飲食豐富be luxurious in diet.
飲食調勻balanced diet.
飲食療法diet cure;dietotherapy; diet therapy; food therapy; dietary treatment.
飲食是壹種文化，而中華美食則譽滿天下。中國飯好吃，外國人愛吃也是不爭的事實。中國的飲食文化源遠流長。幾千年來，人們經過不斷的總結已形成了中華美食的八大菜系，即魯、川、粵、閩、蘇、浙、湘、皖流派。
雙語例句：
1、維生素丸不能代替健康的飲食。
Vitamin pills are no substitute for healthy diet.
2、孩子在托兒所飲食起居都很有規律。
Life in a nursery provides children with a strict daily regimen.
3、她服用維生素以補充飲食營養。
She supplements her diet with vitamin tablets.
4、有規律的飲食和睡眠是身體健康的鎖鑰。
Regular diet and sleep are keys to good health.
5、醫生建議他只吃清淡飲食。
The doctor put him on a plain/bland diet.
6、良好的飲食能延年益壽。
Good eating habits promote longevity.
7、飲食缺鐵會導致疾病。
A diet deficient in iron can lead to illness.
8、低鹽飲食對身體有益。
Low-salt diet does good to our health.
9、那親切的小酒館和有益健康的飲食。
The friendly pub and halesome fare.
10、食用能提供大量飲食纖維素的食物。
Eat foods which supply a significant amount of dietary fibre.