蘇軾遷居徐州。河定曹村，水淹梁山泊，漫過南清河，匯於城門口。城興亡必敗亡，富者竭力避水。史曰:“民若動搖，誰守之？”？我在這裏，水絕不能打敗城市。“開車回去。石議謂吳將曰:“河水泛濫，城勢危急。雖然軍隊是禁止的，但請為我盡力。"
小卒的指揮官說:“我太謹慎了，難免會亂塗亂畫，我的小人兒，所以做我的仆人吧。”他帶著徒弟們壹杯飯出門，修了壹條東南長堤，先辦了馬戲團，最後進城。日夜下雨，城市不沈。石魯住在上面，但他不住在家裏，以至於官員們封鎖和防守它，他死在了整個城市。
翻譯:
蘇軾被調到徐州。黃河在曹村附近決堤，在梁山伯泛濫，從南清河泛濫，匯集在徐州城下。上漲的水很快就會排入城市，城墻將被沖垮。城裏的富人都爭先恐後地逃離城市避難。
蘇軾說:“如果所有的富人都離開城市，人民的心就會動搖。誰來和我壹起守城？”只要我在這裏，我就不會讓決堤的水摧毀城墻。”於是他把富人趕回了城裏。蘇軾到了武威營，把卒頭叫出來說:“河水要沖進城來了，情況緊急。雖然妳被禁止，但妳應該暫時為我工作。"
指揮官說:“如果妳不逃離洪水，我們這些惡棍就應該為妳工作。”於是，指揮官帶著壹個杯子帶領他的士兵走出營地，在東南方向修建了壹條長堤，這條長堤從馬戲團平臺開始，到城墻結束。
雨下了壹天又壹天，只有三堵受損的墻。蘇軾每天都住在城裏，即使他從門口經過，他也不進入。他派官員守衛城墻，最終保住了徐州城。
作者簡介
蘇軾（1037 65438+10月8日—165438+8月24日），字子瞻，字和中，鐵官道士，東坡俗人，世稱蘇東坡、蘇仙、坡仙，漢族，眉山、眉州（。
蘇軾在文學、詩詞三個方面都有很高的造詣，堪稱宋代文學最高成就的代表。而且，蘇軾的創作活動並不局限於文學。他在書法、繪畫等領域的成就突出，在醫學、烹飪、水利等技能方面也有貢獻。蘇軾典型地體現了宋代的文化精神。