當前位置:菜譜大全網 - 美食燒烤 - 求英文高手翻譯~~急求

求英文高手翻譯~~急求

”西班牙人會吃、能吃得令人折服,他們吃的是那樣認真、那麽科學、那樣雅致、那麽從容不迫。西班牙是世界三大旅遊國之壹,在這裏您不僅可以享受陽光、美食和熱情的服務,更能夠充分體驗生活的樂趣。飲食無疑是西班牙最具吸引力的特色文化之壹,不管是質量還是種類都在世界上享有盛譽。

Spain is a country with romantics and artworks combined together. Its history, art and even its delicious food have always been very attractive to people worldwide. As far as Spain's delicious foods are concerned, people will tell you like this: Living in France,Working / Moving in the USA and Eating in Spain. just we Chinese put it like -------- Born in Suzhou,Playing in Hangzhou,Eating in Guangzhou and Dying in Liuzhou. The Spanish are able to eat, so able to eat that you can't help admiring them for that. They eat so devotedly, so scientifically and so delicately that never do they eat in a hurry. Spain is one of the three greatest countries for tourism, where you can enjoy sunshine, delicious foods and zealous service which are contained in the fact that you can fully delight yourself in experiencing life. Eating is undoubtedly one of the most attractive features of Spain's culture, whether in quality or in variety.