意思是：明月的夜晚，矮松的山岡。這兩句是作者設想此時亡妻壹個人在淒冷幽獨的“明月”之夜的心境。在這裏作者設想死者的痛苦，以寓自己的悼念之情，讓人回味無窮。
出自宋代蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》，原文為：
夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。
譯文：
昨夜我在夢中又回到了家鄉，在小屋窗口妳正在打扮梳妝。妳我二人默默相對慘然不語，只有流出淋漓熱淚灑下千行。料想得到我當年想她的地方，就在明月的夜晚矮松的山岡。
擴展資料
創作背景：
蘇東坡十九歲時，與年方十六的王弗結婚。可惜天命無常，王弗二十七歲就去世了。這對東坡是絕大的打擊，其心中的沈痛，精神上的痛苦，是不言而喻的。公元1075年（熙寧八年），東坡來到密州，這壹年正月二十日，他夢見愛妻王氏，便寫下了這首傳誦千古的悼亡詞。
作者簡介：
蘇軾（1037年1月8日-1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，號鐵冠道人、東坡居士，世稱蘇東坡、蘇仙，漢族，眉州眉山（今屬四川省眉山市）人，祖籍河北欒城，北宋著名文學家、書法家、畫家。
其文縱橫恣肆；其詩題材廣闊，清新豪健，善用誇張比喻，獨具風格，與黃庭堅並稱“蘇黃”；其詞開豪放壹派，與辛棄疾同是豪放派代表，並稱“蘇辛”；其散文著述宏富，豪放自如，與歐陽修並稱“歐蘇”，為“唐宋八大家”之壹。
蘇軾亦善書，為“宋四家”之壹；擅長文人畫，尤擅墨竹、怪石、枯木等。有《東坡七集》、《東坡易傳》、《東坡樂府》、《瀟湘竹石圖卷》、《古木怪石圖卷》等傳世。
百度百科-江城子·乙卯正月二十日夜記夢