“我慢”這個詞在中文裏是不存在的。它是壹種中國語言，起源於佛教。是佛教的四慢(慢成長、慢謙虛、慢自我、慢邪惡)之壹，也是七慢(慢、太慢、特別慢、慢自我、慢成長、慢謙虛、慢邪惡)之壹。都是強烈自我意識的產物，包括自我評價，也就是說非常重視自己，鄙視別人的想法。但最後“我慢”在日語裏演變成了自我克制和忍耐的意思。這種用法開始在現代日本使用。
這種“我慢”可能是外國人對日本在災難中的表現感到驚訝的原因。甚至當人們不得不陷入悲觀情緒時，日本人也會忍不住哭泣、嚎叫、恐慌來改變自己的外表，壓抑自己的情緒。即使妳餓了，妳也應該和妳的孩子和妳周圍的人分享食物。領取口糧時，隊列要整齊。
“我慢”是壹種社會規範和美德。無論是在學校還是在家裏，日本孩子每天都聽大人說“妳要我慢點”。當然這裏有壹種“忍耐”的意思，但也有壹種明裏的強制:“不會‘我慢’的人是成不了大事的，周圍的人也會因此而看不起他。'