pancit bihon 是菲律賓菜,按照直譯:便食米粉,壹般稱為:菲律賓便食、菲律賓炒粉。
1、pancit,譯為:便食,意思是“方便食用“,原來源於閩南語中扁食piān-ê-sit的發音,扁食原指為餛燉。在菲律賓,炒面條類(炒米粉類)菜肴都被稱作pancit,以雞蛋面、豆面、米粉做原料,配以蔬菜、小蝦和臘腸等,味道微酸甜。
2、bihon來自於閩南語中米粉bí-hún的發音,所以這裏pancit bihon?明確是指炒粉。
3、Pancit被福建移民引進菲律賓由此成為菲律賓美食的重要食材,現已成為菲律賓各大餐館和家庭中的“桌上賓”,菲律賓的超市裏就可以買到各式各樣的Pancit。
菲律賓炒面
菲律賓炒粉
網搜做法:
用料:1磅米粉(菲律賓米粉是細米粉,在水中浸泡10分鐘)、1/2磅瘦豬肉(切成小薄片)、1 / 2磅的蝦(去殼、去蝦線)、1 / 2磅雞肉(煮熟,切成細條)、1/2頭卷心菜(切片)、3個胡蘿蔔(切絲),1 / 8磅青豆莢(豆角,斜切成段)、1個中等大小的洋蔥(切碎)、4瓣蒜(切碎)、4-5湯匙醬油、4杯雞湯、鹽、胡椒、食用油適量。
1、鍋中中火燒熱油,放入洋蔥碎、蒜粒煸炒。
2、加入豬肉和雞肉,炒2分鐘,再加入蝦炒至變粉紅。
3、放入胡蘿蔔、青豆莢、卷心菜,炒3分鐘。
5、將炒好的菜和肉撈出,盛到盤子裏放到壹邊。
6、鍋裏加入4杯雞湯煮沸,加入醬油、米粉拌勻,煮至鍋中湯汁剩余1/4的量。
7、把肉和蔬菜放入鍋中拌勻,再煮幾分鐘,或者煮到米粉幹了,加入鹽和胡椒調味。