深夜食堂 講的是壹個從淩晨12點營業到早上7點的小餐館的故事，人生的百味，就在這食物的酸甜苦辣當中。通過來來往往的食客，訴說人生的千頭萬緒，惆悵又溫情。
雖然開篇不利，但《深夜食堂》在劇情故事和情感傳遞方面仍然可圈可點。劇中所描述刻畫的邊緣人物，雖然不是社會底層人物，但都在城市中孤獨的存在，如聽障的船員父親、身患絕癥的年輕人等，雖然不壹定是生活中的妳我他，但釋放出的情感內核卻是可被感知的。將關註重點放在每個孤獨的人身上，《深夜食堂》總是能用壹份簡單的食物連結出個體的情感，似乎這份內隱於心的情感才是劇中的主角。看慣了玄幻劇中虛無縹緲的世界、宮鬥劇中勾心鬥角的盤算和仙俠劇中唯美到不切實際的愛情故事，《深夜食堂》所展現的平凡卻真摯的幸福才最直觀、最容易打動人心。
簡單來說，《深夜食堂》中，那些形形色色的客人是因他們的情感歸處是果，而食堂、老板和菜品，只是促成他們的催化劑而已。這城市裏千千萬萬的人. 誰才是和妳有故事那個壹個啊....
但是還是有很多不足的地方，比如，場景、角色、劇情甚至臺詞，幾乎和日版壹模壹樣。連出鏡的食物、某些剪輯的順序，都和日版差不多。更厲害的是，主角黃磊的服裝拷貝日版的就算了，連刀疤臉也都拷貝了啊！這算翻拍嗎？這算中國版嗎？
廣告植入很有中國特色，強行給“老壇酸菜”鏡頭就算了，還直接嵌入了類似於溫馨提醒的產品廣告，惡心不惡心？是電視劇還是綜藝節目啊？坦白說，這樣的翻拍，真的，很丟臉，很尷尬。