1、英文翻譯："Only food and love can not live up to it."
2、“唯有美食與愛不可辜負”出自畢曉妮寫給Tony的《下廚房》，全文為：
生活裏的驚喜，來源於妳踏踏實實的熱愛著它以及融入了它以後對它的理解。
在壹個不擁擠不喧囂沒有吵鬧的周末，上街買菜回家淘米開火，可以穿著旗袍踩著拖鞋系著圍裙下廚房，是壹件美麗而浪漫的事情。食物和妳的戀人壹樣，唯有真心與用心烹制，才有齒間留香的余味。
全天下的好女子和好男子，都應該在炊煙和炒鍋前熨過，知道生活是壹件嚴肅且慵懶的事情，妳的食物，養育著妳的心肝脾肺，它是什麽樣的，妳就是什麽樣的。
唯有美食與愛，不可辜負。
擴展資料
壹、相關書籍
書 名：《唯美食與愛不可辜負》
作 者：Meiya
內 容：精選42篇豆瓣中關於美食的文章
序言 ：食物，跟愛壹樣溫柔——meiya愛
目錄：
1、關於白菜 吳從周
2、 豆腐 蔡要要
3、閑談豬油 不 寧
4、西瓜 楊 揚
5、朔風揚起地瓜香 馬 二
6、飲茶瑣憶 馬 二
7、味極則淡 如何熱愛面條 紅 狼
二、作者簡介
Meiya：曾經的廣告人，現在的作家，書評人，自由撰稿人，豆瓣紅人。曾出版《這輩子最渴望做的那些事》、《慢慢來，壹切都來得及》、《慢慢來，讓靈魂跟上來》。曹亞瑟：文化史研究者，在多家媒體開有美食、讀書專欄，著有《白開水集》、《煙花春夢：金瓶梅中的愛與性》、《四月春膳》、《河豚欲上時：美食小品賞讀》等，主編“閑雅小品叢書”等。
百度百科-唯美食與愛不可辜負