1、煮豆持作羹，漉菽以為汁。——《七步詩》三國時期魏國曹植
白話譯文：煮豆來做豆羹，想把豆子的殘渣過濾出去，留下豆汁來作羹。
2、蔞蒿滿地蘆芽短，正是河豚欲上時。?——《惠崇春江曉景二首》宋代蘇軾
白話譯文：河灘上已經滿是蔞蒿，蘆葦也開始抽芽，而河豚此時正要逆流而上，從大海回遊到江河裏來了。
3、葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。——《涼州詞》唐代王翰
白話譯文：酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲。
4、松花釀酒，春水煎茶。——《人月圓·山中書事》元代張可久
白話譯文：用松花釀酒，用春天的河水煮茶。?
5、風吹柳花滿店香，吳姬壓酒喚客嘗。——《金陵酒肆留別》唐代李白
白話譯文：春風吹起柳絮，酒店滿屋飄香，侍女捧出美酒，勸我細細品嘗。