炒肉中的“幹巴冷子”是北方部分地區的方言。意思是“單壹、獨特、獨壹無二”。所以繼續炒肉吧，也是“純炒肉”的意思。
動手吧。動手吧。動手吧。動手吧。動手吧。動手吧。也可以寫“單跳”，“單跳”也是東北方言，表示只有壹個，冷子類似語氣詞，主要用來強調單壹性。
繼續炒肉。具體語境如下:
幾個北方人來到餐廳，叫服務員“青稞炒肉。”服務員:“對不起，先生，我們這裏只有煎肉，沒有肉幹。”其實客人點的是純炒肉片，服務員說的炒肉也是純炒肉片。就因為方言的不同，鬧了個笑話。