“世間安得雙全法，不負美食不負身”是什麽意思?

原詩出自六世達賴喇嘛倉央嘉措之手。

直譯是：世間哪裏有讓妳兩全其美的辦法，既不辜負如來，又不辜負她。

不負美食不負身的意思，就是吃了美食對健康也有好處，或者或是身材，直白點說，就是吃了不長胖。