劇中人物的口音，幾乎是壹水壹清的北京電影。導演何群先生考慮到清朝的太監都是從河北（河間地區）招募入宮的，所以龐太監的扮演者先生在河間話的基礎上說了河北話。
根據史料，慈禧太後討厭其他方言的膽小音，太監都是從小入宮的，所以晚清所有太監都有北京腔和北京韻。