這道菜有毒，我們這些人都成了砒霜。妳什麽意思

意思是劉姥姥比較日常飲食，不經意間不著痕跡地誇賈的菜。這是《紅樓夢》裏，劉姥姥逛大觀園。隨著旅行進程的推進，和劉姥姥壹起進入角色，她似乎越來越好了。這種奉承不誇張的自然話，讓劉姥姥玩得越來越得心應手，越來越自如。比如鳳姐說銀筷子可以檢驗菜裏的毒。劉姥姥的回應是:如果這道菜有毒，我們的菜就成砒霜了。就算是中毒了，也會被吃光的。首先，這句話是和自己的日常飲食對比的。不經意間，他不著痕跡地誇贊賈府美食，看似充滿敬佩，卻又不顯得太過惡心和諂媚。