作者王安石？宋朝
鞭炮的轟鳴聲，舊的壹年過去了；溫暖的春風迎來了新年，人們愉快地喝著新釀的屠蘇葡萄酒。
千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。
翻譯？
在鞭炮聲中，舊年過去了；溫暖的春風迎來了新年，人們愉快地喝著新釀的屠蘇葡萄酒。初升的太陽照耀著千家萬戶，他們正忙著取下舊的桃符，換上新的。
2、除了夜間工作
作者高適？唐朝
酒店裏的冷光壹個人呆著不睡，客心轉悲。
故鄉今夜思千裏，又是明朝壹年。
翻譯？
我壹個人躺在酒店裏，冷光照在身上，久久不能入睡。是什麽讓我作為壹個遊客心裏難過？今夜故鄉的人們壹定在千裏之外思念著我；鬢角已經花白，明天又是新的壹年。
3、杜威翟守歲
唐代杜甫
壽穗Arjon家，椒盤壹直唱。
我怕我受不了馬，又怕我把烏鴉打散。
明朝四十以後，風景斜斜。
誰能更克制？喝醉是壹種職業。
翻譯
大年三十，我來哥哥家過年，酒席上喝了摻了辣椒的老酒。親朋好友圍坐在壹起，馬棚裏傳來嘈雜的聲音，火把驅散了樹林裏的烏鴉。
明天，我就40歲了。雖是強官之年，余生如低垂夕陽。誰願意被約束？下半輩子就喝酒吧。
5.除了在石頭崗過夜。
作者戴樹倫？唐朝
在這個寂寞的旅館裏，前來吊唁的人，只有壹個孤獨寂寞的光孤獨的相親對象。
今晚是壹年的最後壹夜，我在萬裏之外流浪。
回首往事，是壹件無足輕重的事，傷心難過；孤獨的我只有苦笑和酸。
憂愁使我容顏老去，白發滿發，在壹聲嘆息中，又迎來了新的壹年。
翻譯
在這個寂寞的旅館裏，前來探望和慰問的人，只有壹盞寂寞的燈陪伴著相親的人。今晚是壹年的最後壹夜，我還在千裏之外流浪，回不了家。回過頭來看，原來什麽都沒有實現，讓人感到悲哀和難過；孤獨，我只有苦笑和苦澀。