青梅竹馬的消防員第二季未增刪有翻譯：在動漫官網查看。
青梅竹馬介紹如下：
青梅竹馬（拼音：qīng méi zhú mǎ），是壹則來源於文人作品的漢語成語，成語相關典故最早出自李白《長幹行。
“青梅竹馬”（竹馬：當馬騎的竹竿）形容男女小時候天真無邪地在壹起玩耍，也指從小就相好的男女青年。口語、書面語通用，多含褒義，在句中可作謂語、賓語、定語、狀語。
古時候，南京有壹條老街道叫做“長幹裏”，住的都是南來北往的商販。其中有兩戶鄰居，兩家都只有壹個孩子：壹家是男孩，壹家是女孩。這兩個孩子天真無忌，自打他們會走路時，就經常在壹起玩耍。
壹天，小姑娘在自家門前摘了幾朵美麗的野花，自顧自地玩耍著，另壹個差不多大小的小男孩手拿壹根數尺長的竹竿放在胯下當馬騎，飛快地從小巷的這壹頭跑到那壹頭，嘴裏還不住地念道：“大馬快跑，大馬快跑！”
他滿臉通紅，滿頭大汗，氣喘籲籲地，不時飛奔到小姑娘面前問自己的馬快不快。小姑娘笑了，拍著手誇贊男孩的馬快。小男孩聽到了贊美，又得意地手拿竹竿，在巷子裏騎了好幾個來回。小姑娘則背倚家門，笑吟吟地看著小男孩在巷子裏來回奔跑著。
過了壹會兒，兩個人又玩起了拋青梅的遊戲。只見他倆手拉著手來到庭院，圍著院中的井欄，妳把青梅扔過來，我把青梅扔過去。兩個人無比高興，壹直玩到天黑吃飯的時候才依依不舍地分開，各自回家。
故事中的小女孩與心愛的小男孩壹起長大，最後成為他的新娘，他們童年時壹起嬉戲玩耍的場景被展現得格外動人。時光流轉，古時候男孩女孩“青梅竹馬”的遊戲變成了如今的過家家。
長大後，人們在茫茫人海之中尋找真正的愛人，但在他們的回憶裏，或多或少會有壹個騎竹馬的男孩或是弄青梅的丫頭，童年的那份純真會永遠溫暖著他們的心靈。