出自:《詩經·國風·周南》，作者不詳。
原詩:
關鶴鳴的魚鷹，伴著小河的小洲。美麗賢惠的女人是紳士的好配偶。
混合荇菜，從左到右打撈吧。美麗賢惠的女子醒來追求她。
追求得不到，白天黑夜總會想念她。龍小姐喲，叫人翻來覆去睡不著。
混合荇菜，從左往右挑吧。美麗賢惠的女人帶著壹對夫婦和壹對夫婦來到她身邊。
荇菜，從左往右拉吧。美麗賢惠的女人敲鐘取悅她。
解釋:
關關和明的雉鳩，伴著河中小洲。那個美麗賢惠的女人是紳士的好配偶。
參差不齊的薺菜，從左往右撈。那個美麗賢惠的女人，睡醒就想追求她。
追求的時候得不到，總是沒日沒夜的想她。我想妳想得翻來覆去睡不著。
從左到右挑破薺菜。這位美麗而賢惠的女人彈奏豎琴來接近她。
凹凸不平的薺菜，從左往右拉。美麗賢惠的女人敲鐘打鼓取悅她。
大陸:水中的陸地。好:好配偶。“仇”的外來詞邱，吻合。從左往右流:左右選薺菜。在這裏，我們盡力得到薺菜，比喻“君子”努力追求“淑女”。朋友:用作動詞，在這裏表示親近。
展開數據的主題:
第壹章，雉鳥齊鳴，相戀，升起淑女陪君子的聯想。接下來的章節中，摘薺菜的行為引出了主人公對女性的瘋狂熱愛和追求。全詩語言優美，善於運用雙音、疊韻、疊字，增強了全詩的音韻美和寫形擬音傳情的生動性。
工作成就的影響:
《詩經》是中國第壹部純文學專著，開啟了中國詩歌的敘事和抒情內涵，被稱為“純文學之祖”。它是我國最早的詩歌總集，確定了我國詩歌的修辭原則和用韻原則，被稱為“總集之祖”、“詩(韻文)之祖”。也是北方文學(黃河流域地區)的代表。
《詩經》開創了中國幾千年的文學，也開創了中國多年的現實主義文學作品。胡適認為《詩經》確實是壹部古代歌謠集，可以作為社會史、政治史、文化史的資料。永遠不要說它是神聖的經典。"
《詩經》中許多描寫祭祀場面或場景的詩歌，以及直接描寫祠堂祭祀儀式的贊美詩，都為後世留下了有關祭祀儀式的民間資料。如《李》中所寫的“萬舞”，以及跳“萬舞”的表演者的動作和舞蹈方式，告訴人們這種類似巫舞，用於祠堂祭祀或宮廷舞蹈的舞蹈的具體情況。