當前位置:菜譜大全網 - 饑荒食譜 - 如何用英語寫壹道菜和材料清單?。。有中文翻譯。。。謝謝妳。。求助。。

如何用英語寫壹道菜和材料清單?。。有中文翻譯。。。謝謝妳。。求助。。

中文:(菜名:雞燉蘑菇)

材料:

小公雞1(約1000g),野榛子100g,蔥20g,姜5片(約15g),幹紅辣椒10g,大料3塊,醬油4湯匙(約30ml),調料。

練習:

1.雛公雞經過初步加工後,去頭去臀,洗凈瀝幹水分,剁成小塊(傳統東北做法的雞塊大而粗糙);

2.榛蘑去雜去根,清水洗凈,溫水浸泡30分鐘,瀝幹備用,泡水後濾出雜質;

3.炒鍋燒熱,放入2大勺油,油加熱至六成(微冒煙)時,放入雞塊翻炒至雞肉變色,水分收幹;

4.加入蔥、姜、大料、幹紅辣椒,翻炒出香味;

5.加入榛蘑,攪拌均勻;

6、加入醬油、糖、料酒,翻炒顏色均勻,加入榛蘑浸泡過的水和開水(水面上雞肉不夠)煮開;

7.蓋上鍋蓋,中火燜30分鐘左右,至雞肉酥爛,湯汁粘稠(中途檢查,防止雞肉粘鍋)。最後,加鹽調味即可食用。

英語:

這道菜:雞肉燉蘑菇

材料:

嫩公雞1只(1000克),野生沙拐棗100克,青榛子期20克,生姜5片(約15克),紅辣椒10克,3片;如果妳想要生活,大豆4大勺(約60毫升),料酒2噸(約30毫升),鹽調味,冰糖5克,水,食用油2噸(約30毫升)

練習:

1.嫩公雞經過初步的後處理後,去掉頭部、底部,洗凈並擦幹水分,然後剁成小塊(傳統的做法更大,東北雞塊更直白);

2.將野生榛子-蘑菇榛子去除雜質和根部,用清水沖洗幹凈,用溫水泡30分鐘。瀝幹待用,浸泡後的水過濾掉野生榛子-蘑菇榛子的雜質待用;

3.炒鍋,熱入2 t油,待油燒至6成熱(微微冒煙)時,將雞塊放入翻炒,雞肉變色,水分變幹;

4、放入蔥、姜、大料、幹紅辣椒。攪拌香味;

5、壹起加入;炒榛蘑

6、放入醬油、糖、料酒,攪拌均勻,加入顏色將浸泡過的榛子水和開水(水沒過雞精即可)煮沸;

7、轉中火再煮30分鐘左右,至雞湯香脆,濃爛(註意查看,防止雞肉粘鍋),加鹽調味,裝盤即可。

請采納。謝謝大家!