《粉紅女郎》的翻拍劇終於播出，但是看到翻拍版後令人壹言難盡。《愛的理想生活》不光沒有辨識度，甚至把主角人數和人設都變了。
《愛的理想生活》封面是5個女人，除了壹個新加的未知，剩下4個還是有基本設定可尋的。
殷桃飾演的溫如雪對標萬人迷，宋軼飾戴希希對標結婚狂，趙今麥飾溫小陽對標哈妹，夏若妍飾演丁薈橋對標男人婆。
結婚狂在原版中是幼師，工作普通，壹直有著結婚的煩惱。新版中宋軼飾演的戴希希是典型的白富美，家裏是開公司的，住豪宅，男友是爸爸的打工仔。就連同事都說婚姻改變命運，娶了戴希希能少奮鬥好幾年。
然而他的打工仔男友卻處處刁難戴希希，覺得嶽父嶽母瞧不起她，戴希希處處退讓哄男友，這可真不像大戶人家的小姐。
原版的男人婆是女強人設定，打扮邋遢，沒有女人味。夏若妍雖然也被同事吐槽沒女人味，但她妝容精致，如果不是因為劇情，誰見了都要說句漂亮。在《粉紅女郎》中幾位主角都是普通的人，有些事純粹就是沒錢造成的。《愛的理想生活》不光和原版沖突，甚至還和漫畫《澀女郎》有沖突。
老婆想要老公送她上班，老公去當公交司機天天載著老婆上班很搞笑，換成新版的收入，買輛車難嗎？
她證明了，殷桃飾演的溫如雪很強大，強大到了男人遇到她，除非妳比她更有錢、或者比她更有自信，否則就會像那個極端的男人壹般，缺乏安全感，進而引發壹系列攻擊性的報復事件，而作為隱形女強人的溫如雪，不會在乎男人的感受。
這就是溫如雪給不了的安全感了，殷桃的愛，就像《雞毛飛上天》裏的駱玉珠，哪怕我落魄到了用擺地攤養家的地步，我也不覺得，在妳陳江河面前，我會很差，也就是說，溫如雪壹樣，她很自信，這種心理活動，真的就是安全感的由來了。