西施惠英文名Isabelle。
西施惠是動森遊戲裏面的主角。動森是壹個設定非常豐富的遊戲,細心的朋友會發現其實動森裏隱藏著非常多的文化梗。如:
1、西施惠做島內廣播的時候,有時候會說茶葉梗立起來了。
茶葉莖在日語叫做“茶柱”、ちゃばしら,在日本文化中,茶葉梗立起來表示有幸福的事要發生。
2、西施惠辦公桌旁放的是冰麥茶。日本人將大麥或稻谷,用文火炒焦後,加入壹些綠茶或其他茶葉,然後用水煮沸,其顏色就達到了啤酒的顏色。麥茶可以趁熱喝,但冷卻後飲用味道更為可口,因此就形成了日本人飲冷飲麥茶的文化。(所以不要誤以為西施惠是壹大清早喝威士忌的勇士噢!)
3、西施惠桌上的本子體現了日本的手賬文化。
4、西施惠的英文名Isabelle,壹方面指她頭上小揪揪是用鈴鐺綁的,“is a bell”(是鈴鐺);另壹方面指她“is a Belle”(是美女)。
5、商店裏的小盤子是用來找零的。在日本,任何商家的收銀處都會放著壹個小盤子。日文叫“こぜにざら”(小錢皿)。這是日本由來已久的文化。壹方面客人不用和收銀員進行手部接觸,另壹方面這也方便了收銀員和客人的收錢和找零。