據說在普羅旺斯的村莊裏有壹個女孩。她獨自壹人在寒冷的山上采摘含苞待放的花朵，卻遇到了壹位來自遠方的受傷的旅人。當女孩看到這個年輕人時，她的整個心都被他優雅的笑容俘獲了！
於是女孩邀請他回家，不顧家人反對，堅持照顧他，直到他康復。過了幾天，小旅人的傷已經痊愈，但他們的戀情卻迅速蔓延，已經到了如膠似漆的地步。[8]
很快有壹天，年輕的旅人和女孩告別，而正在熱戀中的女孩卻堅持要和青年壹起離開。雖然親戚們想盡辦法挽留她，但她還是堅持要和青春壹起去滿是玫瑰的家鄉！
就在女孩離開之前，村裏的老太太給了她壹束薰衣草，讓她用它來考驗年輕旅人的誠意，因為據說薰衣草的香味可以讓不幹凈的東西出現。
正當旅人牽著她的手準備遠行的時候，女孩把藏在大衣裏的薰衣草扔在了小夥子身上。沒想到，小夥子的身體發出壹股紫色的輕煙，隨風消失了！而山谷裏的姑娘似乎隱約聽到了年輕人爽朗的笑聲。就這樣，只剩下了女孩壹個人。
沒過多久，女孩就消失了。有些人認為她變成了輕煙，就像那個青年壹樣消失在山谷裏。也有人說她循著薰衣草花香尋找青春...反正薰衣草的傳說是流傳下來的。所以直到現在，薰衣草仍然被視為驅走不潔之物和熏香的重要工具之壹。