當前位置:菜譜大全網 - 減脂餐食譜 - 什麽叫“九曲萬裏黃河沙,浪掃天涯風”?翻譯

什麽叫“九曲萬裏黃河沙,浪掃天涯風”?翻譯

壹.翻譯

萬裏黃河帶著泥沙蜿蜒曲折,波濤滾滾,像來自天涯的巨風。

二、來源

出自《浪淘沙九首》,是唐代文學家劉禹錫的壹組詩。

第三,原詩

黃河從遙遠的地方蜿蜒而來,挾帶著千裏黃沙。

既然妳來自天空,現在似乎直接飛向銀河系,請帶我到天空,聚集到銀河系,壹起到牛郎和織女的家。

第四,全詩的翻譯

萬裏黃河帶著泥沙蜿蜒曲折,波濤滾滾,像來自天涯的巨風。今天,我們可以沿著黃河壹直走到銀河,我們將壹起參觀牛郎和織女的家。

擴展數據:

贊賞:

1,這首絕句模仿了淘金者的口吻,表明了他們對淘金者職業的厭惡和對美好生活的向往。傍河而居,牛郎織女居住的天河寧靜而美麗,但黃河沿岸的淘金者卻終日為生計奔波。

2.直奔銀河,壹起拜訪牛郎織女,把對寧靜田園生活的向往寄托在心中。這種浪漫的理想,用豪邁的口語傾吐出來,有壹種樸實無華的美。

3.九曲黃河是壹種文化,這種文化最大的特點就是靜。他們深埋在河灣的山麓,托起浮華背後的民族之根,讓我們不會在追尋中迷失方向。

4.唐代大詩人劉禹錫生動地寫出了黃河的來龍去脈和磅礴氣勢。其中還詩意地聯想到去美麗而傳奇的仙女夫婦家做客,壹波三折。

參考資料:

浪淘沙九首詩-百度百科