隔著三秦之墻，隔著壹層霧，隔著壹條河。我們悲傷地告別，我們兩個官員走向相反的方向。
畢竟，世界只是壹個小小的地方。妳為什麽要在岔路口徘徊，孩子* * *拿著毛巾。
翻譯:
三秦大地守衛著雄偉的長安，透過雲霧看四川。離開妳的時候我心裏有無限的情意，因為我們都是浮沈在官海裏。
四海之內皆知音，即使遠在天涯，也是近在咫尺。千萬不要在岔路口分手，像熱戀中的青年男女，難過得眼淚都濕了。
詩歌欣賞
南朝著名文學家江淹在別府中寫下種種離別，不免讓人“黯然神傷”。古代的許多送別詩，也大多表達了“沈魂”之情。
而王波的這首歌，卻壹洗憂傷酸澀的狀態，意境開闊，音色明快，風格獨特。是初唐四傑之壹的在京師長安送別友人杜，在蜀中任縣令時所作的壹首抒情詩。在朋友即將上任的時候，詩人安慰他不要因為遠而悲傷:雖然兩人相距遙遠，但友誼不會因為距離而減弱，心是連在壹起的。
雖然是送別詩，但全詩沒有悲傷。詩人心靈開朗，文字豪放清新，委婉親切，表現了朋友之間真摯深厚的友誼。