“好吃的”可理解為“美味可口的”，因此用英文delicious表達。
詞匯解析：
delicious
讀法：英?[d?'ls]?美?[d?'ls]?
釋義：adj. 美味的；可口的
短語：
1、delicious air 芳香的空氣
2、delicious colour 怡人的顏色
3、delicious dish 可口的菜
例句：
She can produce delicious meal from very simple ingredients.
她能用簡單配料烹調出美味的飯菜。
擴展資料
詞語用法：
1、delicious的基本意思是指某道菜或某種食品嘗起來“味道可口”或“聞起來很香”。用於修飾食物以外的事物時,往往譯為“令人開心的”“怡人的”等。
2、delicious壹般不用very修飾。
3、delicious的比較級是more?delicious，最高級是most?delicious。
近義詞：
delightful
讀法：英 [d?la?tfl] 美 [d?la?tfl]?
釋義：adj.使人快樂的；令人愉快的；宜人的
詞義辨析：
delicious, delightful這兩個詞都可表示“愉快的”“令人高興的”,其區別是：
1、delicious壹般用於指直覺(味覺、嗅覺、聽覺、視覺)上的感受，多用於指味道之美;?
2、delightful則多用於指心理上的感覺。