當前位置:菜譜大全網 - 減肥食譜 - 想知道日本冬日的壹種食物叫おしるこ 中文譯作什麽?(不要翻譯器裏的翻譯~最好是了解日本文化的~

想知道日本冬日的壹種食物叫おしるこ 中文譯作什麽?(不要翻譯器裏的翻譯~最好是了解日本文化的~

おしるこ寫做お汁粉,譯為年糕小豆湯,年糕小豆湯是日本人比較喜歡的冬季熱飲。年糕小豆湯是壹種把小豆煮熟後,用糖調制而成的羹。有時裏面放年糕壹起煮。

如果是日式餐廳,也有管這樣的加年糕片的小豆羹叫做:“ぜんざい”,日漢文字寫做:善哉。

お汁粉

材料:紅豆150克、年糕50克、白糖 50克、鹽少許

做法:

1. 將小豆洗好後放入鍋中,加水使之蓋過小豆,然後用中火煮。煮沸後,將小豆倒入瀝水盆中,倒掉鍋中的水。這樣可以去除澀味。

2. 再將小豆倒入鍋中,加入5杯左右的水,用中火煮。

3. 煮沸後,關成小火,把錫紙蓋在小豆上面,然後蓋上鍋蓋,使用小火煮1個半小時到2個小時,到小豆煮軟為止。當小豆漫過水後,繼續加水煮。

4. 小豆煮軟後,壹直煮到小豆稍許漫過湯汁,然後加入白糖和鹽,繼續用小火煮5分鐘左右。

5. 將年糕切成適當大小後,使用小火在平底鍋中幹煎,煎軟後,放入碗中的豆沙湯內。

以上じゃ、ご參考まで