唐朝:張何誌
西塞山前，白鷺自由飛翔，河面上，豐滿的鱖魚快樂地遊著，浮在水面上的桃子是那麽鮮艷飽滿。
(xāI shān qián báI lüfíI，táo HuāLiúShuǐgu yúféI .)
銀行裏的壹位老人，戴著綠色的竹帽雨衣，穿著綠色的雨衣，冒著風雨，悠閑自在地釣魚，他被美麗的春光迷住了，連雨也沒有回家。
(,lǜ·蘇伊日，yǔ·布日古.)
西塞山前白鷺自由飛翔，河岸桃花盛開，春水初漲，水中鱖魚肥美。漁夫戴著藍帽子，披著綠蓑衣，冒著斜風細雨，悠閑地釣魚，雨後甚至不回家。
部分註釋:①慈賽山:景點名稱，位於浙江湖州；②白鷺:壹種白色的水鳥；3桃花流水:桃花盛開的季節是春水上漲的時候，俗稱桃花洪水或桃花水；④鱖魚:淡水魚的壹種，江南又稱鱖魚，肉質鮮美；⑤竹帽:用竹葉或竹條制成的帽子；⑥麻纖維:草制或棕色的雨衣。
作者:張梓潼，原名桂玲，漢族，梧州(今浙江金華)人，本名“煙鬼”，“玄貞子”。唐代著名道士、詩人、詩人。十六歲時，他參加科舉考試，被唐肅宗授予“何誌”的稱號。