中文翻譯:
皇帝的皇室制度已經傳了幾千代了。
已經傳承了八千代。
直到鵝卵石變成巨大的巖石。
直到巨石長出苔蘚
原文:
妳們就是這壹代。
千代到八千代
鵝卵石
成為壹名
直到青苔生長
假名符號:
妳回來了。
得了
薩紮裏·薩裏薩
成為巖手
壹直到科科
清除羅馬字符:
Kimi ga yo wa
千代倪
sazare ishi no
巖尾至成田
蘇牧制造
日據香港時期官方版本的中文翻譯:
帝長而連綿。
總是這樣。
小石頭凝結成巖石。
更多的巖石生出綠色的苔蘚。
中文演唱版:
吳長久
千代延續八千代。
永遠常青
直到精美的石頭變成巨大的巖石
巖石上的苔蘚不會停止生長。
日本天皇的地位在明治維新後就開始變得極其高貴。明治維新後，日本開始走上資本主義道路。由於日本的改革不夠徹底，留下了濃厚的軍國主義色彩，天皇是這種軍國主義的最大靠山。所以日本當時制定了所謂的大陸政策，企圖征服世界，走上了擴張的道路。