日本海盜:指元末至明中葉，多次搶劫、騷擾朝鮮和中國沿海地區的日本強盜。
南瓜:方言。南瓜。黍，莖是匍匐的。也指這種植物的果實。《紅樓夢》第四十回，花落了，形成了壹個大南瓜。
臥多髻:古代婦女的壹種發式，發髻彎過前額。樂府詩詩與歌相諧，桑頭有髻，穗有明月。
日語:中國古代對日本人的稱呼。據《漢書》地理記載，樂浪海有日本人，分100多個國家，歲時來看雲。沈璐春雨堂隨筆卷二韓式白松扇現為折扇。
日本:中國古代對日本的稱呼。漢安帝孝宗紀永初元年冬十月，日本國家派遣使節祭祀。舊唐書傳至日本，古奴國也。
日本奴隸:中國史書中日本的古稱。後漢光武帝第二年春天的正月，日本奴隸主派使者獻殿。《新唐書》傳至日本，古日奴也。對日本侵略者的蔑視。
緞子:日本生產的壹種緞子。紅樓夢，前五回，緞三十二度。回到《兒女英雄傳》第三十回，安姬回到家就脫下長袍長衫，換上壹件鑲有二十四股黃金的日本緞。
日本刀:舊時日本制造的佩刀，以鋒利著稱。中國古代稱之為日本刀，又稱日本刀。《紅樓夢》第五回第二回，有壹個穿金絲鎖子甲的真人姑娘。