the way got smoothy。。。
就是“路變得。。。”,說成“the way got...”行不?
答:這個很不好回答。
從句法上講,這是壹個主系表結構,get作系動詞,表示“變得”,表語是形容詞,如:The teacher got angry. 老師生氣了。
但是從修辭上講,第壹句話就不太好理解了。不知道樓主在何處見到這個句子,還是自己隨便想出的壹個句子。因為the way 指“方法,道路,方式”,silent 意為“沈默,寂靜的”。主語本身是壹個沒有生命的事物,沒有吵鬧也就沒有沈默。
但是也很難說,這樣的句子不會出現在詩歌中,所以還清樓主提供此句的出處及上下文,才可以判斷,這句話是不是符合人們的語言習慣,也就是語言的規律,妳所謂的“語法”。
而第二句話中的表語應該是形容詞smooth 表示“光滑的,順利的” 而smoothy是個名詞,表示“a person with smooth manners”,是口語中表示壹個“好說話的人”。
所以第二句顯然是不合語法的。