石斑魚的配音為周星馳的演技加分,搞笑效果倍增。但是粵語裏有很多筷子是普通話表達不出來的,比如黃博士、黃,磨錢、鏟鋰,普通話都不能很好的甩出來,所以粵語在這方面占優勢。
不過我之前說過,之所以能看到周星馳普通話,很大壹部分是因為石斑魚能給他添彩,而且有些演員更適合現場音樂,我覺得臺詞也是演技的壹部分,所以我更喜歡粵語。
換句話說,就跟看美劇壹樣。如果妳看國家比賽,妳就不會有那種味道。