在江西中部的吉安,有句方言叫“這個地方很美”,意思是這個地方很臟。“從這裏”意味著骯臟。
粵語方言,根據粵語語音詞典,“旮旯”意為偏僻破舊之地,或有貶義,形容該地區貧窮落後。在福建閩南話裏,閩南話裏不用“角兒”這個詞。閩南人把房子和院子裏的墻角稱為:墻角,或者墻角;直接說“角落”到偏僻的地方。但是“角”閩南話(gaklo)的發音和漢語“嘎拉”的發音很像,類似同源。