誰把最早的英文翻譯成中文？

起初，有壹些中國人自己出國或外國人來到中國。他們是第壹批非正式的民間翻譯。比如利瑪竇和徐光啟壹起翻譯了《幾何原本》。後來1840鴉片戰爭後，出於需要，中國開始公費派遣留學生，並在國內設立了文學館。這些公費留學生和文同博物館培養的翻譯人員成為第壹批官方翻譯人員(其中壹些人還有其他公職，兼任翻譯)。當時，大量的外國書籍，主要是科學、自然科學和社會科學書籍被翻譯成中文。