當前位置:菜譜大全網 - 家常菜 - 鴨が蔥を背負っ來る,這句話可以作為祝福語嗎?是否合適?不會不尊重人吧?

鴨が蔥を背負っ來る,這句話可以作為祝福語嗎?是否合適?不會不尊重人吧?

鴨が蔥を背負って來る(かもがねぎをしょってくる)這不是祝福語。也沒有尊重人的意思。日本有壹種火鍋叫鴨鍋,做這個壹定要放蔥。也許鴨子背著蔥來的話很方便。這句的意思就是自己要利用的東西帶了更好的狀況,更方便的事情,也就是,狀態變了對自己更好,對自己最理想的意思。

我是日本人。偶然看到就回答了。希望您日語學好跟日本人交朋友。再見!