無極翡翠主要由單壹礦物翡翠組成，故可稱為硬玉。黑骨翡翠呈灰黑色至黑色，色調不均勻。部分黑色翡翠有不同程度的灰綠色調，淺色部分的綠色調更明顯。
另外，挑選烏雞翡翠時，質地要細膩、透明，絮狀物越少，沒有明顯裂紋越好。反之，如果質地粗糙，透明度低，絮狀物多，裂紋明顯，其價值就會降低。
烏雞翡翠的挑選；
1，烏雞翡翠的種植水對價格的影響很大，就是其質地的粗細和水頭的長短兩者缺壹不可。不管有沒有壹種翡翠是無水的，還是有水的，都不具有太高的價值。
2.烏骨雞翡翠顏色純正，分布均勻。另外，顏色分布類似水墨畫，質地幹凈明亮的烏雞翡翠也是我們不錯的選擇。
3.烏雞翡翠的雜質對其市場價格的影響很大。所以我們在購買的時候，要註意檢查它是否有雜音、斑點、棉絮等。透明度高的烏骨雞品種要多加註意。它的質地越幹凈，市場價格就越高。