“黛玉”壹詞在現代漢語中使用不多,但在某些場合還是很有用的。比如,我們要把壹個地方描述為人們生活和停留的地方,可以把“存在”和“被”這兩個詞換成“被”。同時,呆也可以用來形容人的狀態和處境,如“呆在家裏”、“呆在無望中”。
“呆”字在古代常用來形容帝王的活動。據《史記》中的壹個故事,西漢的漢武帝喜歡在紫禁城裏養老、打獵、修身養性,稱為“留在紫禁城”。這個故事成了“留”的典故,讓人印象深刻。在現代漢語中,“待在”已經不再用來形容皇帝的活動,而是被賦予了壹種莊嚴而高貴的感覺。