食物讓家人感受到說不出的溫暖。妳什麽意思？

這句話的意思是，食物能給家庭帶來壹種溫暖和諧的感覺，使家庭成員產生難以言喻的深厚感情。和“劃船”這個詞組沒有直接關系，只是壹個比喻性的表達，描述人在船上遊蕩的場景。因此，這兩個短語沒有直接關系或意義。整句話的意思是，通過準備和分享食物，家庭成員可以建立和加強壹種難以形容的溫暖關系。