蓋水用英語怎麽說？

1.1.2.1大米也被稱為“1.2米”。翻譯的時候既要翻譯米飯，也要翻譯主要的配菜，還要翻譯“蓋”的意思，讓外國人更清楚。以下是幾款1.2米的中韓文翻譯，來自酒店標準菜單:

牛肉拌飯？牛肉飯。蔬菜放在上面

魷魚飯？魷魚飯。蔬菜放在上面

海鮮米飯。蔬菜放在上面

排骨蔬菜米飯

對了，如果只是1.1%的米飯，那就是上面有肉羹的米飯。