當前位置:菜譜大全網 - 菜譜大全 - 世界上有許多風。

世界上有許多風。

世間多長風,下壹句是,但見長風送深秋。

意思是世界上有許多長風,只有浩瀚的長風送走了這美麗的中秋月亮。

出自宋人辛棄疾的《玉蘭慢中秋飲酒》

摘自原文:

今晚的月亮多可愛,長長的西方,它要去哪裏?

有沒有另壹個人剛剛看到妳在東方崛起?

還是在茫茫宇宙之外,空無所有,只有浩浩去把這美麗的月亮帶走?

它就像壹面飛上天的鏡子,卻不會掉下來,是誰用壹根看不見的長繩把它拴住的?月宮裏的嫦娥到現在還沒結婚,誰把她留住了?

翻譯:

可愛,今晚的月亮很迷人。妳要去哪裏,悠閑而緩慢?天空之外是否還有壹個人,在那裏人們剛剛看到月亮從東方升起?茫茫宇宙,空無壹物,無邊無際。是浩瀚的風把中秋的月亮吹走了嗎?是誰用繩子把月亮綁起來高掛在天空中?是誰阻止了嫦娥嫁入人間?

創作背景:

此詞寫於辛棄疾在清遠飄泉不再居住期間。南宋朝廷雖然不再任用官員,但給了他們豐厚的錢財,使辛棄疾過上了相對舒適的生活,所以交遊、宴飲是常事。這首詞是詩人在中秋節晚上設宴招待客人時所作的對月亮的頌歌。