當前位置:菜譜大全網 - 菜譜大全 - 貼春聯 守歲 吃年夜飯 看花燈 拜年用英語怎麽說

貼春聯 守歲 吃年夜飯 看花燈 拜年用英語怎麽說

1、貼春聯put up New Year scrolls

2、守歲 stay up to welcome the New Year

3、吃年夜飯 have the New Year's Eve dinner

4、看花燈 watch flower lanterns

5、拜年 pay a New Year visit (to sb.)

擴展資料:

其他春節傳統習俗用英文表達:

1、大掃除?Spring Cleaning:“Dust” 與“塵”是諧音(塵在漢語中的意思是舊的和過去的)。這樣,“在春節前掃塵”是指徹底清潔房屋掃除過去閏年的厄運。

2、貼窗花?Paper Cut:在大掃除之後,大家會在家中門窗上貼上窗花。通常帶有吉祥圖案的窗花,傳遞節日喜慶和執鬧的氣氛和表達中國人期待幸福生活的美好願望。

3、放鞭炮 Firecrackers:放鞭炮曾是春節慶祝活動中最重要的習俗之壹。

4、紅包/壓歲錢 Red Packet/ Lucky Money:在中國傳統文化中,紅色是幸運色,大家相信紅包能幫人趕走黴運, 帶來幸福富貴。在過去,都是長輩給晚輩紅包,但是現在這個概念已經擴大到朋友之音,有些公司也會把年終獎金放到紅包裏面發放。