故事翻譯:河水再次向東流，經過狼尾灘和人民灘。袁對說，“這兩個海灘相距兩英裏。沙灘往往很高，幾十步外的山都是人臉的形狀，有大有小；線條、頭發、胡須清晰者可辨:故稱“人灘”。
出自:李道元《水鏡朱江二》
擴展數據:
“這條河也是東經石門灘”名稱的由來
該河在黃牛山以東，山下有壹石灘，名“黃牛灘”。南岸山巒疊嶂，最外圍的高崖之間，有壹塊看起來像人的巖石，背上背著壹把刀，牽著壹頭牛。人黑牛黃，輪廓分明；這個地方人跡罕至，沒有人能親自去探索。這塊巖石已經很高了，河水又快又曲折。即使沿途經過，住上兩晚，依然可以看到。所以，走在這裏的人都有壹句歌謠:“早上從黃牛山出發，晚上在黃牛山寄宿，三天三夜，黃牛山還是和以前壹樣。”