如何翻譯(可以幫忙翻譯成英文嗎？非常感謝)

我熟悉corelDRAW、photoshop、AutoCAD等軟件，熟悉選紙、手工、印刷等工藝流程。任職期間的安排，幫助相關部門完成酒店或會議場所如節日、紀念活動、慶典、野營活動等的點綴工作；服務指南、酒店宣傳文案、廣告桌面、菜譜、請柬、明信片、酒店畫冊、酒店紀念品、聖誕卡等的設計制作。關於美工、廣告設計、宣傳工作的策劃。學習香港、新加坡及外國等地的酒店傳播相處的優劣，確保酒店內外兼容的形象，以及酒店的國際化形象。我深知“細節決定成敗”，用細心耐心協助貴公司，達到符合貴公司的要求。最後，我希望能加入貴公司的行列，為貴公司服務。