MTI是專業碩士，每個人都需要寫畢業(學位)論文。
翻譯專業學位論文以案例分析報告為主，分為:口語與翻譯實踐分析報告、翻譯項目管理分析報告、翻譯術語庫案例分析報告、翻譯項目語料庫案例分析報告、項目質量評審分析報告等。