俄語屬於斯拉夫語系的東斯拉夫語支。主要在俄羅斯和前蘇聯其他成員國使用,在華沙條約成員國的學校中作為第壹外語教學被廣泛使用。在蘇聯時期,俄語在其加盟共和國中受到高度重視。雖然現在很多前蘇聯國家都開始強調當地語言的重要性,但是俄語仍然是這些地區使用最廣泛的語言,也是這些國家在交流中使用的語言。挪威語俄語是俄語和挪威語的混合。它是俄羅斯唯壹的官方語言,也是哈薩克斯坦、白俄羅斯和吉爾吉斯斯坦的官方語言之壹。
那麽中國名菜怎麽翻譯呢?跟隨邊肖去看看吧!
糖醋魚рабааренаявкислослд
豆瓣鯉魚карасьсбобами.
тушёнаячерепаха.燉甲魚
ломтикиугря鰻魚部
番茄鯡魚скумбриявтоматномсоуу.
ареныекреветки.炸蝦
ареныечилмисы炒蝦
紅燒大蝦。
плавникиакулы.紅燒魚翅
плавникиакулыпаровые.紅燒魚翅
辣椒肉丁аренаgсвиниасперцем.
魚香肉絲свининасрыбнымвкусом.
аренаясвиниаспобеа冬筍肉絲
許穆說。
蘑菇裏脊。
糖醋裏脊。
青椒絲ареныесоомкисвиниы.
老肉гулаооу;свининавтомате
糖醋排骨
川味豬肉。
幹烤豬肉片。
свина?елудок炒肝尖
炸牛肉絲бестроганов
咖喱牛肉говядинаподсоусомкар?.
шашлыкизбаранины.烤肉串
涮羊肉бараниасваренаявки.
рагуизбаранины烤羊排
烤羊腿аркоеизокоркабарашккка
炒雞蛋。我知道。我知道。
тушёныйбаклаан.紅燒茄子
麻婆豆腐острыйсоевыйтворг;маботуфа
соевыйтворогвгоршке.砂鍋豆腐
砂鍋肉丸фрикадел?кивгоршке.
бульогсплавникаиакур魚翅湯
кислаgкапустасрыбой.酸菜魚
三鮮湯супстрепангами;креветкамииморскимгребешком
酸辣湯кисло-острыйсуп
супсрикадельками.丸子湯
我不知道該怎麽辦。我不知道該怎麽辦。
素食овощноеблю?
блюдаизпродуктовмо?.海鮮菜肴морскиеделикатесы
包裝табльдот
唐菜супы
紅油紅燒五花肉。
свинойелудокпоострыы香辣肉絲
五香醬肉ароматичнаясвининавс.
姜豬肉
холоднаяговядинасп?ы辣牛肉
五香牛肉ароматичнаяговядинвавв.
курицавостромсоусе白斬雞
курицавостромсоусе辣子雞
怪雞курицапосычуаньски;курицасособымвкусом
копчёнаякурица熏雞
烤雞аренаgкурица;гриль;цыплёноктабака
тушёнаякурица扒雞
醬鴨уткаварёнаявсое
鹽水鴨солёнаяутра
五香鴨ароматичнаяутка
салатизутиныхлапок.拌鴨掌
копчёнаярыба熏魚
姜汁魚片рыбарубленаявсоусеси.
對不起,對不起,對不起。
哈姆·ветчина
香腸колбаса
松子蛋консервированноеутин?.яйцосунхуа
泡菜:我玩得很開心。
混合水母салатизмедузы.
葷菜:мяснойсалат.
素食涼菜овощнойсалат.
北京烤鴨пекинскаяутка;уткапо-пекински
прессованнаяутка板鴨
ареныесоомкиизкурин.炒雞絲
炒雞уилекур,ареное。
龔寶基丁。
кусочкикурицысгрибаммс.蘑菇雞塊
куриноеилевяичномбел.芙蓉雞
курицари炸雞塊
хрустящаяперепёлка.脆皮雞
тушёнаякурицаскаштанн.栗子雞
清蒸全雞курицапаоваяцелаявб.
?лтыйгорбыл?сперцем.幹燒黃魚
松鼠魚爵лосос?ввидебелки.
清蒸鯉魚。
рыбавсоевомсоусе.紅燒魚
ареныеломтикирыбывсоо.魚片