當前位置:菜譜大全網 - 菜譜 - 佛跳墻的英譯

佛跳墻的英譯

翻譯:佛?跳躍?結束了?那個?墻壁.

佛跳墻,又名滿壇香、福壽泉,是福建省福州市的壹道著名地方菜,屬於閩菜。相傳為清代福州聚春園酒樓老板鄭春發所創。佛跳墻營養豐富,能促進發育、美容、延緩衰老、增強免疫力。這是壹種很好的補品。

這道美食的制作過程非常復雜。佛跳墻的原料有鮑魚、海參、魚唇、牦牛皮膠、杏鮑菇、牛筋、香菇、墨魚、扇貝、鵪鶉蛋等十幾種。要充分體現每壹種食材的味道和特點,就要把這十幾種食材獨立做成壹道菜,然後集合在壹起,加入高湯和紹興酒,小火煨十幾個小時,這樣的味道才能真正達到醇厚的特點。

擴展數據

典故:

福建有壹個習俗,新婚妻子結婚後的第三天,她要親自下廚,以展示她的茶飯技藝,服侍公婆,獲得欣賞。傳說有個富家女,嬌生慣養,沒學會做飯,結婚前夕憂心忡忡。

她媽媽把家裏的山珍海味都拿出來做了各種各樣的菜,用荷葉包起來,告訴她怎麽做。誰知這位小姐把做菜的方法全忘了,就把菜全倒進壹個邵酒壇裏,蓋上荷葉,放在爐子上。

第二天,香氣四溢,全家人都稱贊菜做得好。這就是“壹鍋煮十八菜”的“佛跳墻”的由來。

參考資料:

百度百科-佛跳墻