1，全文
該句出自明代散曲作家王磐的壹首名為《向皇帝吟角》的詩，收錄於《王熙樓樂府》。全文如下:
小號和嗩吶，曲子很短，但聲音很大。官船如麻之亂，全靠妳提高聲望地位。軍聽軍，民聽民懼。哪裏能看出真假？把目光投向某些人的石，使某些人的生命力，直吹得幹鵝飛跑，家破人亡啊！
2.翻譯
喇叭和鎖，音樂很短，但聲音很大。衙門裏來往的船很多，都是靠妳來擡高名聲的。軍人擔心軍人，人民害怕軍人。我在哪裏可以辨別真偽？有的人看著看著就毀了，有的人傷得很重。只有水被吹幹，鵝飛走了。
3.作品簡介
《向皇帝吹角》是明代散曲作家王磐的代表作，為諷刺宦官而作。整首歌雖然沒有正面提及壹個宦官，但卻生動地刻畫了他們的醜陋，在輕松幽默中充滿了對宦官的鄙視和憤慨，表達了民眾的心聲。
全曲借物抒情，生動刻畫了宦官的醜惡行徑，諷刺和揭露了明朝宦官的惡行，表達了人民的仇恨。
4.作者簡介
王磐(約1470 ~ 1530)，明代散文家。鴻漸這個詞。不，是西樓。高郵(今江蘇)人。我做過學生，厭倦了它的束縛，拋棄了它，對生活再也沒有回應，沈迷於山水詩畫。在高郵城西建樓，與名士談笑，因名“西樓”。
他的散曲題材廣泛。鄭德時期，宦官當道，船到高郵，便吹號擾民，作諷刺曲《向皇帝吟角》。
王攀散曲有65首詩和套曲？9首，都屬於南曲。著有《王西樓樂府》、《清江陰清明日遊》、《王西樓先生樂府》、《野食譜》、《西樓法詩》等。