好雨知時節，當春天來臨。隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑暗，江船明。看紅濕處，金冠城花重。
在白話文裏，意思是好雨似乎挑對了時間，在萬物誕生的春天到來。隨著微風，悄悄進入夜色。細而密，滋養著大地萬物。厚厚的烏雲遮住了田野和小巷，點著小燈，河上的漁船壹閃壹閃的。明早看帶露珠的花，成都就開滿花了。
擴展數據
這是壹幅描繪春夜雨景，表現歡樂心情的傑作。我從壹開始就推崇“好”字，把雨擬人化，說它“知時節”，懂得滿足客觀需要。其中“知”字用得淋漓盡致，簡直把雨水都帶活了。春天是萬物發芽生長的季節。只需要下雨，就開始下雨了。
顓頊描寫了雨的發生，進壹步表現了雨的美好，其中“潛”、“潤”、“細”等詞形象地描述了雨的特點。雨之所以“好”，是因為它善於適時，善於“潤物細無聲”。春天的雨通常用微風和細雨滋潤萬物。
雨夜的美景就寫在這兩句話裏。“黑”與“亮”相映成趣，既點出濃濃的雲雨足，又給人以強烈的美感。尾聯為虛景，緊扣題目中的“喜”字，寫出雨後清晨的錦官城旖旎風光。