？
42名北京高中生在北美留學
？
？
在啦啦隊中找到自信
半年前，三十五中六年制實驗班42名學生赴美國、加拿大留學。最近孩子經過半年的交流學習回到了北京。老師們說，他們對孩子們的變化感到驚訝；孩子們自己都說半年的遊學受益匪淺。今天下午，他們將進行壹場表演來匯報他們的學習成果。
兩次表演之間的差距
四年前，三十五中啟動了初高中六年壹貫課程改革項目，利用初二下學期的復習時間，留出高壹上學期的時間，讓學生去美國、加拿大學習半年。
5438年6月+去年2月，第壹批實驗班學生啟程赴美。42名旅遊生進入美國和加拿大42所不同的學校，寄宿在當地誌願者家庭，全面體驗北美教育。
？當孩子們回來的時候，我們驚訝的發現他們成長了很多，臉上多了笑容，多了自信，多了思考，多了主動。？說起學生遊學歸來的變化，副校長王洪軍眼中滿是驚喜。
？在學生出國之前，我們舉行了壹次出發前聚會。當時所有的老師都覺得組織晚會太累了。學生沒有自己的主見，都在等老師安排。實驗班的孩子學習成績不錯，但很多孩子從小就習慣被父母包辦，自我管理能力差，主動性不強。這次遊學回來，孩子們說要辦匯報演出，我就給他們定了主題，出差去了。沒想到出差回來，孩子們遞給我壹份22頁的舞臺劇本。第壹頁寫著？朝著夢想的方向看？他們排練過所有的表演，連燈光音響對老師都沒用。？半年後，兩次演出的不同場景深深打動了王洪軍。這半年來，孩子們都經歷了什麽？
妳得從頭學起才能打招呼。
語言困難必然是孩子的第壹道坎。只有到了國外，他們才發現連壹句問候都要從頭學起。
翟成成被分配到美國新澤西州。她說剛到美國時，周圍都是陌生人，英語也不流利，還經常開玩笑。？在中國學的英語和美式英語的發音差別很大，所以有時候會被誤解。比如有壹次有人告訴我？妳好嗎(妳好)，我聽到了嗎？妳幾歲了？(妳多大了)，所以我用英語回答？我16歲？莫名其妙的聽對方說話。還有壹次，我的主人要打掃帳篷，讓我幫她搬梯子。我不知道？梯子？什麽事？梯子？我想當然的認為既然是打掃衛生，肯定要掃帚，就送了她壹把掃帚。？
很多孩子說，出國後發現國內的英語教材太不實用了。打個招呼，比如從小到大？妳好嗎很好，謝謝妳？。但其實國外是沒有這種問答的。我們在路上遇到，壹般都會問對方？妳過得怎麽樣？這句話其實幾乎不需要回答，相當於見面說？嗨！？
從艾奧瓦回來的王傑峰說，第壹次遇到有人打招呼？什麽？怎麽樣了？在國內讀書的時候，他不知道怎麽回答，因為這句話是什麽意思？妳怎麽了？發生了什麽事？？沒想到在國外是用來打招呼的！
說到語言，就不得不說說吃飯和點菜了。幾乎所有的孩子都遇到過這個頭疼的問題。正在密蘇裏州學習的魯·姚佳說:我看不懂菜單。每次去餐廳都要問，有沒有帶圖的菜單？但是許多餐館的菜單上沒有圖片。？孩子有自己的攻略，有的直接點套餐，有的？訂購較長的名稱。。
被迫學習西班牙語
翟成成就讀於新澤西州東橙的STEM學校。學校90%以上的學生都是黑人，很多人的母語是西班牙語。？我的寄宿家庭居住的地區全是西班牙裔居民，每個人都用西班牙語交談。第壹次問路，說的是英語，對方聽不懂。甚至吃飯和點餐都是西班牙食譜。？
在這樣的氛圍下，翟成成決定選修西班牙語。學校為學生提供西班牙語和法語教學，翟成成了西班牙語班的插班生。
從開始的壹個字都不懂，到後來的隨班就讀。翟成成進步不大，最後在壹次階段測試中趕上了大家。？我的寄宿家庭有說西班牙語的朋友，所以我有機會練習。？翟成成覺得自己很幸運。她用西班牙語寫了壹篇演講稿，為這次回家後的匯報演出做準備。
在啦啦隊中找到自信盧在密蘇裏州的克林頓中學學習了半年。在下午的匯報表演中，她將表演街舞，這是她在克林頓中學的啦啦隊訓練中學到的。但盧說，培訓帶來的最大收獲不是學會了跳舞，而是找到了？自信？。
？在國內的時候，我從來沒有參加過唱歌跳舞之類的活動，但是到了美國之後，我真的很羨慕他們學校籃球賽上的女拉拉隊，覺得當拉拉隊隊長壹定很棒。所以我報了啦啦隊培訓。我想嘗試壹些我以前沒有嘗試過的東西。？
啦啦隊訓練時間是壹周，每天要練三個小時。訓練開始時，盧有點不好意思，生怕自己的動作做得不好。但是她很快發現美國女孩非常自信。啦啦隊裏有個胖胖的女生，但她好像壹點都不擔心。她總是自信地做每壹個動作。看起來她好像是學校裏最漂亮的女孩。看到陸有點拘謹，拉拉隊鼓勵她:妳這麽漂亮，身材又好，怎麽就沒有自信呢？？在大家的影響下，慢慢的也找到了壹種自信的感覺。跳舞真的讓我很開心，學習那些舞步很有成就感。？
妳在線嗎？國家？學習？撞櫃子？
在愛荷華州讀書的王潔峰開玩笑說，他在？農村？待了半年。？真的是農村。到處都是玉米地。走在路上幾乎見不到人，但是玉米很好吃，人也很友好。也許是因為人太少，所以人與人之間感覺很親近。？
愛荷華州是美國的農業區。王傑峰說，他所在地區最大的超市，和北京樓下的超市壹樣大。因為地廣人稀，出門就得開車。如果步行去購物，至少需要15分鐘。
因為沒有車，王傑峰的交通工具是自行車。？那裏很少有人騎自行車，所以我的自行車也走高速公路。但是，所有的機動車都很照顧我。當他們遠遠地看到我時，他們開始讓路。他們從我身邊經過的時候，因為怕碰到我，幾乎都是用倒車的路。？
王傑峰的學校是愛荷華州最大的高中，但學生總數只有1200。而且他是學校裏唯壹的中國人。
在美國的半年時間裏，王傑峰嘗試了很多新鮮事物，包括去老撾教堂，吃拉面。他在學校上課的時候，也上過壹門課？木工？。？木工課上，老師教家裏人用電鋸鋸木頭，用刨子刨木板等技巧。我們花了半個學期的時間，每人做了壹個木櫃。？王傑峰至今還保留著自己櫥櫃的照片:壹張像樣的床頭櫃，簡單的木紋，櫃門邊緣簡單的凹槽花紋。？櫥櫃完工後留在學校。如果妳願意，妳可以把它帶回家，但是妳得付25美元。？
所有的學生都在中國嗎？天才？
中國的基礎教育是世界壹流的，留學的孩子深深體會到了這壹點，因為他們在理科留學的表現總是讓外國人大吃壹驚。
？有物理和化學課真的很好？拉風？。？很多孩子都這麽說。正在加拿大留學的孫壹佳說，有壹次上化學課，老師給我們布置了壹個配平化學方程式的作業。孫藝嘉不壹會兒就在壹頁紙上做完了十幾道題。當她做完的時候，旁邊的同學還在做第壹道題？競爭？……怎樣？孫壹佳看不下去了，說，我教妳壹個簡單的方法。？
王傑峰說，剛開始在家裏做作業的時候，寄宿家庭的主人看到總是很驚訝。妳確定不需要計算器嗎？？他們很難相信這些數字可以通過心算解決。在壹次家庭聚會上，主持人以此為特殊功能，請王潔峰現場表演。壹位嘉賓出了壹道兩位數的乘法題，王潔峰很快給出了答案。客人驚訝地發現了計算器，又檢查了壹遍。發現答案正確後，他壹臉不可思議。
學習真的是？妳自己的事？
從小到大，學生聽老師說過無數遍？學習是自己的事？這些孩子出國了才真正明白，學習真的是？妳自己的事？。
？壹節課80分鐘，半小時講作業，20分鐘講課，剩下的時間自學，看書，討論或者玩手機，沒人會管妳。？王潔峰這樣描述他看到的美國課堂。最讓他驚訝的是，美國學校竟然沒人來？收作業？。
？上半學期，我壹直在想，為什麽每次老師布置作業，我都不收，也沒見大家專心交作業。我也沒在意。我以為作業不重要，考試才重要。如果沒人拿，我就不交了。沒想到在美國，考試成績只占總成績的15%，作業成績占80%。每次考試成績好的時候，老師都問我為什麽考試成績好的時候不交作業。我很驚訝，問？在哪裏付款？？老師也很驚訝。回答？妳為什麽不把它放在我的桌子上？。我趕緊把能找到的作業都交了，下半學期努力補了壹些，保住分數。？
考試公式表和計算器
？考試不是目的，而是檢驗學習成果的手段？這句話是學生們在中國上學時所熟悉的。留學讓他們對這句話有了更深的理解。
考試成績占總成績的比例很小，作業和項目占成績的比例很大，這幾乎是所有美國學校的分數統計方式。
？第壹次考三角函數，考試的時候居然發了壹個公式表。還有什麽可考的？？翟成成對這樣的考試方式感到驚訝。？化學課，化學元素周期表貼在墻上，理科考試允許用計算器。？起初，姚佳不明白這樣的考試。？我們曾經有壹次化學考試，試卷發下來後，老師給了我們五分鐘時間互相提問我們不會的問題。？王潔峰怎麽看待這樣的考試？很震撼？。
？他們認為，在社會發展的這個階段，完全沒有必要把所有的公式都記在腦子裏，只要能用工具查出來就行了。？程說，？而且相對於考試，他們更註重學生的探究能力。做項目在所有學校都很受重視。有的學校壹次考試通常只考20多分，但是壹個項目可以考300分，也就是說不做項目研究就過不了。我在期末做了壹個項目，研究？黃金分割？學校是很支持怎麽算的。為了保證自己有足夠的時間和精力，與此題目相關的所有科目的期末報告我都免了，不僅數學和物理，歷史報告也免了。感覺美國中學很重視培養學生的個性，鼓勵學生找到自己的發展方向，學校也會為此提供各種便利。？
職業班直接去醫院。
說到。幫助學生找到發展方向？很多留學的同學深有體會。
魯說:？美國中學壹直在幫助學生找到興趣，讓每個人找到自己的方向，這似乎是學校最大的任務。？魯所在的克林頓中學為學生提供了廣泛的課程，包括家政學、食品和營養學。？因為有些學生可能只是想做家庭主婦，所以學校也為這類學生提供學習相關知識的機會。？克林頓中學從九年級就開始教學生了？職業體驗教育？。學校會讓每個學生選擇自己感興趣的職業，比如護士、快遞員、銷售員等。，然後幫學生聯系相關單位，給他們壹周的時間親自去職場實習和體驗，從而幫助學生知道自己是否真的喜歡這個職業。
王傑峰所在的學校會在十年級給學生進行專項考試，內容涉及方方面面。壹天的考試結束後，會生成壹份詳細的報告，告知學生他在各個領域的位置。比如妳的英語閱讀水平擊敗了25%的同齡人，妳的數學水平擊敗了91%的同齡人。這讓孩子很容易知道自己的長處和？短板？。
翟成·程(音譯)表示，她的學校每隔十周就會舉辦壹次職業課程，屆時將邀請各行各業的員工來授課並回答學生的問題。課程會安排壹整天，學生壹天最多可以選擇聽三節課。除了職業講座，學校還經常組織學生走出校門？旅行？然而，每壹次旅行的目的地幾乎都與職業教育有關。有壹次，大巴車直接帶著孩子去了壹個放映室，那裏正在直播醫院的壹個開顱手術。學校希望這樣的活動能讓有醫學潛力的孩子發現自己的愛好。
運動員在學校很受歡迎。
運動和學習壹樣重要，這是遊學歸來的孩子們的壹致感受。
？每個賽季結束時，學校都會舉行盛大的慶典，在慶典上正式介紹每壹位球員。總有很多優秀的選手？粉絲？。？王潔峰說，在美國的高中，他真切感受到了學校乃至整個社會對體育的重視。？幾所中學之間的比賽將被城市報紙報道。我們學校的籃球隊很弱，最後壹場是21-0，但是主力隊員在學校還是受追捧的，很多女生都想擠進啦啦隊。學校足球隊的壹個墨西哥學生成了？射手王？現在直接被名校錄取了。記者天天追著他采訪，問他要去哪個大學。？
美國高中為學生提供了豐富的體育選修項目。這次遊學的壹個同學，上了三門體育課，結果半年瘦了40斤。當他回來時，他的同學沒有認出他。
孩子們總結:衡量壹個學生，不僅要看他的成績，還要看他參加社團的情況和與人交流的能力。與美國高中相比，北京學校目前的表現如何？綜合素質評價？太膚淺了。
交流的特殊節日。
？交流能力是所有美國中學都非常重要的壹個方面，我的學校為此專門設立了壹個節日。？陸說每年4月19屬於克林頓中學？熱烈的擁抱節？。這壹天，每個學生都會在胸前掛壹團毛線，見到朋友就抱抱，互相交換壹塊毛線，纏在自己的球上。壹天下來，每個人的毛線球都變得五顏六色。而擁有最多彩球的孩子會最有成就感，因為這說明他有很多朋友。
溝通不僅是學生之間的，也是老師和校長之間的。每到午飯時間，克林頓中學的校長就端著盤子圍著食堂轉，和同學們同桌吃飯，壹起聊天。大家吃完後，校長留下來打掃食堂，幫忙收椅子。甚至當漂亮女孩走過時，校長也會吹口哨。盧說，校長的行動本身就是在示範如何與學生溝通。
學習成績只排第三。
孩子們的感受和經歷解釋了為什麽他們在過去的六個月裏發生了變化。三十五中的副校長王洪軍曾經參觀過壹些學生學習的學校。她說，考察之後，她覺得北美中學最重要的教育目標不是學習成績，而是身心健康。
比如加拿大的壹所中學，要求學生每天跑三公裏。此外，他們應該每天參加體育活動。選課中提供各種運動，保證學生每天八小時睡眠。他們培訓的第二個最重要的目標仍然不是他們的學習，而是他們的溝通和交流能力。中國學生在國外選課通常有壹個通病，就是只選學科課，很少選美術和體育課。有的校長和國內的孩子談話，提醒他們這樣選課是不對的，因為？沒有時間和其他同學玩和交流？；相比前兩項，學習成績只能排第三。
半年前的行前會上，三十五中校長朱建民給每個學生發了壹份遊學日記。在扉頁上，他寫了壹句話:人生的經歷是壹筆寶貴的財富，經歷決定經歷，經歷決定眼界；妳的視野有多大，妳的人生目標就有多大；妳的目標有多大，妳的成就就有多大。希望妳能理性的接受多元文化，學會從多角度看世界，學會面對壓力和挑戰，學會懂得責任和感恩。
正如朱校長所料，這次特殊的經歷將對孩子們的壹生產生深遠的影響。