這段對話的背景是這樣的。洛克斯夫婦接受了“哈爾和哈迪公司”代表關於外包裝顏色的建議後，主人決定好好慶祝壹下。哈維因此向巖石發出了邀請。
哈維:
現在。我有個驚喜。我們已經預定了南塔樓餐廳來慶祝
我們的合作關系。
哈維:我有壹個驚喜給妳。為了慶祝我們的合作，我們預訂了南塔餐廳。
哈維:我們會
我想請妳吃飯。
哈維:我們邀請妳們兩位共進晚餐。
洛克:南方大廈？我們
我想去那裏，但幾個月前就預定滿了。
洛克:
妳是指南塔餐館嗎？我們過去常常想去那裏吃飯，但是那家餐館的座位已經提前幾個月被預訂了。
哈維:啊，是的……但是道格拉斯有壹個
在悉尼很有影響力！我們預訂了壹張7點鐘的桌子。卡羅琳和
道格拉斯也會去。
哈維:
是的，但是道格拉斯在悉尼是壹個有影響力的人物。我們預訂了今晚七點的桌子。卡羅琳和道格拉斯也將出席。
麗安:怎麽做
太棒了。我們很樂意去。
麗安:太好了。我們很高興按照承諾去。
洛克:好，謝謝
妳。
洛克:是的，謝謝妳。
在這部分對話中，哈維邀請洛克夫婦共進晚餐時使用了非常標準的英語表達。他說:
哈維:我們會
我想請妳吃飯。
哈維:
我們邀請妳們兩個來吃晚飯。
除了這種比較正式的說法，我們還可以用下面的句型來表達同樣的意思。
妳願意來嗎
午餐？
妳想要壹起吃午餐嗎？
如果妳能加入我們，我們會很高興
晚餐。
如果妳能和我們壹起吃飯，我們會很高興。
我們已經預訂了壹張桌子。我們希望妳能加入
我們。
我們已經預訂了壹家餐館，我們希望妳能和我們壹起吃晚飯。
現在讓我們和老師壹起練習這些句子。
我們想邀請妳
去吃飯。
妳想要來吃午餐嗎？
如果妳能，我們會很高興
和我們壹起吃晚飯吧。
我們已經預訂了壹張桌子。我們希望妳能加入我們。
被邀請後，巖石們也接受了哈維的好意。他們說:
麗安:太棒了。我們很樂意
來吧。
麗安:太好了。我們很高興按照承諾去。
洛克:是的，謝謝妳。
洛克:
是的，謝謝妳。
當接受別人的邀請時，我們也可以說:
真是太好了。感謝
妳。
非常感謝妳的好意。
是的，我很樂意接受。
當然，我很高興赴約。
我怎麽能
拒絕如此盛情的邀請！
我怎麽能拒絕這樣的好意呢？
請和老師壹起練習這些句子。
我們當時
很樂意來。
是的，我很樂意接受。
是的，謝謝妳。
我怎麽能
抗拒這樣親切的
邀請函！
俗話說，人敬我壹尺，我還壹丈。這也從某個角度說明，拒絕別人的善意邀請真的很難。但有時我們不得不這麽做。那麽當我們拒絕別人的邀請時，我們應該說些什麽呢？
那是
妳真好，但是我擔心我有壹個優先
訂婚。
非常感謝妳的好意，但是我已經有約會了。
對不起，我不得不拒絕。我有
家庭責任。
對不起，我不能被邀請，因為我家裏有事。
對不起，我不能去
去吧。我有壹個重要的約會
晚安。
對不起，我不能赴約了。那天晚上我有壹個重要的約會。
對不起，我不能，那天晚上我很忙。但是
謝謝
總之。
對不起，因為那天晚上我太忙了，沒有被邀請。但是非常感謝妳。
不知妳有沒有註意到，當妳拒絕別人的邀請時，出於禮貌，最好簡單地說明理由。好，現在請和老師壹起練習。
那是
妳真好，但是我擔心我已經有約會了。
對不起，我有
拒絕。我有家庭責任。
對不起，我不能按時到達。
那天晚上我有壹個重要的約會。
對不起，我不能，我正忙著那件事
晚安。但是謝謝
總之。
在這個對話中，哈爾和哈迪公司的員工正在南塔餐廳招待他們的商業夥伴洛克先生和夫人。請特別註意下壹部分對話中出現的新單詞和短語。
道格拉斯:
這是南半球最高的餐廳。
道格拉斯:
這家餐廳是南半球最高的餐廳。
麗安:多美的景色啊。歌劇院在那裏。我們是
在那裏
昨天。
麗安:風景真美。那是悉尼歌劇院，我們昨天參觀過。
服務員:妳的
菜單。
服務員:請看看菜單。
麗安:謝謝妳。
麗安:謝謝妳。
侍者:妳想要嗎
現在點飲料嗎？
服務員:您現在想點飲料嗎？
麗安:我只要壹杯水就可以了
開始吧，謝謝。
麗安:我可以先喝杯水嗎？謝謝妳。
道格拉斯:請給我們來壹瓶這種香檳。
道格拉斯:
請給我們拿壹瓶這種香檳。
服務員:好的。我會回來幫妳點菜。
服務員:
好吧。我過會兒給妳寫壹些菜單。
麗安:哦，有這麽多可選擇的。妳做了什麽
推薦？
麗安:哦，這菜單太豐富了。妳有什麽特色菜推薦嗎？
道格拉斯:如果妳喜歡的話
海鮮，這裏的烤龍蝦是
好吃。
道格拉斯:如果妳喜歡海鮮，這家餐廳的烤龍蝦非常好吃。
洛克:聽起來不錯
我。
洛克:聽起來很棒。
麗安:我要北京烤鴨。
廉:
那麽我點北京烤鴨。
洛克:歌劇院在哪裏？
洛克:悉尼歌劇院在哪個方向？
哈維:
洛克，這是壹家旋轉餐廳。我們很快會再見到它。
哈維:
這是壹個旋轉餐廳，洛克。稍後我們會再去看悉尼歌劇院。
洛克:哦，太棒了！
洛克:
哦，那太好了。
談話進行到這裏，我不知道妳是否註意到了。事實上，在餐館用英語點餐時，最常用的句型是“我要…”
意思是“我能點什麽？”妳只需要在這個句型的末尾加上菜名。例如:
我要
鴨子。
我想要壹些鴨子。
我要雞肉。
我想要壹些雞肉。
我要牛肉，
謝了。
請給我來些牛肉。
我們要壹瓶白葡萄酒，謝謝
妳。
我們想要壹瓶白葡萄酒。
好，現在讓我們和老師壹起練習這些句子。
我要鴨子。
我要
雞肉。
我要牛肉，謝謝。
我們要壹瓶白葡萄酒
葡萄酒，謝謝
妳。
如果是第壹次去壹家餐廳，我們可能對這家餐廳的特色菜不太了解。這種情況下，請服務人員推薦菜單是個不錯的選擇。我們可以這樣對服務員說:
廉:
哦，有這麽多可選擇的。妳推薦什麽？
廉:
哦，這菜單太豐富了。妳有什麽特色菜推薦嗎？
此外，我們還可以說:
妳做了什麽
建議？
有什麽推薦的嗎？
有什麽好吃的
這裏嗎？
妳這裏的特色菜是什麽？
好的，請跟老師練習。
妳推薦什麽？
妳做了什麽
建議？
有什麽好吃的
這裏嗎？
雖然東西方有壹些文化差異，但在用餐禮儀上是相似的。比如不要嘴裏含著食物說話露出牙齒，用牙簽時用壹只手捂住嘴等等。此外，如果妳想得到妳得不到的食物，請不要隔著桌子伸手，因為這是不禮貌的。可以這麽說，過來找同桌的人幫忙。
對不起，妳能把那個遞給我嗎
醬？
對不起，請把那個調味汁遞給我。
好，現在讓我總結壹下我們在這節課中學到的壹些東西。
邀請別人時，我們可以說:
我們當時
我想請妳吃飯。
妳想要來吃午餐嗎？
我們有
預定了壹張桌子。我們希望妳能加入我們。
如果妳能接受對方的邀請，我們可以這樣回復對方:
我們當時
很樂意來。
是的，我很樂意
接受。
如果我們不能接受對方的邀請，妳可以用下面的句子禮貌地拒絕邀請:
妳真好，但是我
恐怕我有約在先。
對不起，我不得不拒絕。我有家人
承諾。
對不起，我不能按時到達。我有壹個重要的
那天晚上的約會。
對不起，我不能，那天晚上我很忙。但是謝謝
總之。