基本資料
威尼斯情人(又名只有妳)
韓國SBS電視臺制作
它於2005年6月4日發行並首映。
導演蔡文石。
編劇黃
演員列表
韓彩英
趙顯宰
洪秀賢
李天熙
全慧彬
摘要
我們渴望命中註定的，永恒的愛情...
然而，這樣的愛不僅在我身上，也在別人身上。
越不想愛，越陷越深；越是想恨，感情就越深越甜。
世界上所有的人，只要活著，都在不斷地渴望和尋找著令人望而生畏卻又美好的愛情。因為愛情是壹個甜蜜的夢。
與壹個不知底細的富家公子的短暫相遇，他從此陷入了壹場致命而美好的愛情。但是，因為這件事，我承受了巨大的悲痛，在六年漫長的等待後，再次見到了那個男人。
愛情是壹個甜蜜的夢！命運中唯壹的愛！
喜歡做飯勝過做作業的車恩宰，瞞著父母參加了烹飪比賽，獲得了冠軍。作為獎勵，銀彩去了意大利的壹所烹飪學校深造。
為了得到制作意大利面條的秘密，尹找到了曾經租過他房子的房主，但房主已經搬走了。找不到房主的錢花完了，就在這時，在她面前出現了壹個狂妄的家夥，他要找的是和自己壹樣的人——韓怡君。
面對這樣的男人，銀彩不自覺地向他敞開了心扉，愛上了他。壹天早上，突然看到鄭顯成，怡君誤以為他是尹才的男朋友，飛回韓國...
以命運的名義相遇...然而，有壹種愛已經開始萌芽。
人物介紹
車恩宰(韓彩英)
他是三流食堂廚房人員中的宴會設計師。高中畢業後，他從ICIF烹飪學校退學。樂觀，積極，自信，從不消沈，有時會漫無邊際，但總是很純粹。每個人都想把她當成姐妹，愛人，或者知心朋友。她是壹個好廚師，但是她有點無拘無束。如果同病房的病人住院時想吃東西，即使在輸液，也要跑出去給別人做好吃的。馬，壹個遇到壹夜情的男人，原來是騙了她。他的真名叫韓怡君，並不是無業人員，而是那個有錢人的接班人，也是她公司的老板。雖然我對他的欺騙感到憤怒，但我對他的愛非但沒有冷卻，反而越來越深...
韓怡君(趙顯宰)
他是壹家擁有30多家子公司的大型企業的接班人，也是子公司對外食品部的企劃部部長。美國大學MBA畢業，長相、學歷、品行、愛好等各方面都無可挑剔。唯壹遺憾的是，在他不到五歲的時候，父母就離婚了。當我從壹所英國大學畢業時，我聽到了我母親的消息。他打算從學校回來後立即參軍，為了見親生母親，他決心去意大利。我只和安妮在意大利呆了壹個晚上，但她的身影總是出現在他的腦海裏。以老板的身份出現在她面前後，我壹改往日的警惕，壹直想接近她。
鄭宣城(李天熙)
他是壹個世代經營農場的貴族子弟。他畢業於意大利ICIF烹飪學校，是壹個浪漫的男人，只愛壹個女人，有著同樣的熱情和勇氣。他已經等這個女人很久了。起初，他並不喜歡初中時遇到的那種善良，但他對她的感情逐漸發生了變化。進入青春期，為了讓虛弱的身體變得強壯，我開始鍛煉身體，後來成為了恩仔的司機。本來想開個飯店後和恩過上幸福的生活，卻突然出現了壹個強勁的情敵。我以為他們只是壹夜情，馬上就忘了，但是我還是覺得恩是愛著他的。岫巖對他表示欽佩，但他在壹個女人身上只有愛恩。
遲秀燕(洪秀賢)
乖乖女，家境富裕，在壹次交通事故中失去了父母，以優異的成績從壹流大學畢業。他是榮達集團意大利分公司的負責人。他失去的父親是韓成烈會長的密友，經營壹家纖維公司。因為父母壹起死於車禍，衣食無著的乖乖女壹下子成了可憐的孤兒。多虧了像親生父親壹樣關心的韓校長的幫助，他拿到了獎學金，以優異的成績從壹流大學畢業。在親愛的女兒的外表背後，隱藏著孤兒的逆反心理和提高地位的野心。
我和易君從小到大就像好朋友，兄妹，夢想著嫁給他。但是，怡君把她當成可愛的妹妹。Cheen的長相讓她處處出岔子，總是帶著美男子鄭宣城。對於總是跟著恩的鄭宣城，壹開始她覺得他太傻了，但是當她遇到那個男人的時候，心裏咯噔壹下。
作為怡君的準新娘，恩的情況比她差遠了。因為恩宰的出現，韓校長和怡君姐姐開始成為她的後盾，在各方面幫助她。得到易君的愛並堅持下去是她自己的事。
多樣性圖
第65438集+0
參加烹飪比賽的恩宰(韓彩英)以綠茶為原料制作了拉面，獲得了大獎。
恩宰回到家，自豪地向母親展示他贏得的獎品。但她媽媽責怪她連大學都沒考上，還到處炫耀。媽媽認為恩宰必須上大學，接受高等教育，成為壹個成功的女人，所以她把恩宰送到壹個復習班。
根本不想學習的恩仔，有壹個筆記本，上面寫滿了烹飪方法和材料。因無法放棄自己的理想，最終在成(李天熙飾)的幫助下遠赴意大利求學。
然而，直到意大利烹飪學院，銀菜用辣椒醬引起了壹場“騷動”。岫巖(洪秀賢飾)來到恩仔身邊，告訴她如果能通過烹飪學院的考試，英國集團將承擔所有的學費和生活費。
此外，怡君得知生母的消息，坐火車去了威尼斯。碰巧，同樣去威尼斯的恩宰也上了火車，但當他發現火車票丟了時，他又急又慌。恩在遇到怡君時拒絕伸出援手，說自己沒有“同道中人”。
到了小旅館的易軍，因為語言不通，很無奈。恩正在告訴怡君，他的媽媽已經離開了她的老地方。
因為火車罷工，在車上的尹彩和易軍看到警察追他們就舉起了槍，有點害怕...
第二集
坐錯車的韓怡君(趙顯宰飾)和尹才被帶到了警察局。
他們被抓進警局後，有了銀彩的情報，怡君順利脫逃，並立即跑到熙珍(鄭愛麗飾)的餐廳。但是站在怡君面前的是他穿著婚紗的媽媽，受到打擊的怡君想馬上離開這裏。怡君恨熙珍不認自己和兒子。
音彩親自給失意的怡君做意大利面，而吃面條的怡君想起小時候媽媽給自己做的意大利面，哭了。銀子很同情淚流滿面的怡君，把他攬進了自己溫暖的懷抱。兩個人的目光在壹起，壹股暖流註入對方的內心，隨之而來的是深情的壹吻。和怡君過了壹夜的尹才，心裏亂糟糟的。賢成(李天熙飾)得知真相後，狠狠地打了怡君壹拳。回到首爾的怡君被父親罵了壹頓，然後參軍了。
6年後，尹才在市場的壹家餐館打工，帶著兒子過著艱苦的生活。韓校長將虧損的西餐廳交付給從美國留學回來的易君，並指示他要重振餐廳。
此外，尹才工作的餐館倒閉，在賢成的幫助下，他被聘到壹家由怡君管理的西餐廳...
第三集
嘗了意大利面的怡君想到了尹才給自己做的面條，味道壹模壹樣。但是易君的助理說尹才不正宗，以此為由辭退了尹才。回到家的尹才後悔與怡君的助手發生矛盾，看著無精打采的尹才，賢成心如刀割。
怡君警告餐廳員工，如果六個月內不能增加銷售額，將被集體解雇。正在和秀妍說話的賢成，看到怡君的表情突然出現，變得僵硬。在按摩室廚房工作的尹才，走進按摩室給客人添點心、小吃，發現正在那裏喝酒的易君。易走出房間後陰了壹下。追到銀彩後，壹君諷刺銀彩，說意大利美食大學的畢業生怎麽在這樣的地方工作，讓銀彩覺得很尷尬。
傷心的賢成酒後去找尹才，問她如果再見到怡君怎麽辦。銀彩很生氣，說再也不在她面前提怡君了。
景山打電話給銀彩，說是怡君向她推薦了銀彩。但看了尹彩簡歷的景山說，尹彩經驗不多，所以不具備當廚師的資格。但是，怡君不顧景山的建議，命令他從明天開始讓尹才上班...
第四集
在商場遇到易君的尹才有些尷尬。她不自然地向賢成招手。易軍看見殷誠牽著尹彩的手走出門外，冷笑道。走到外面後，賢成勃然大怒，問尹才什麽時候見過怡君..他還說，他聽了尹的話後非常驚訝，如果他假裝不知道意大利發生的事情。
怡君說要解雇賢成，但尹才要求怡君不要這樣做，要他收回決定。遇到賢成的尹才說要掙錢，就繼續在怡君的西餐廳打工。不喜歡怡君的賢成問尹才是否願意為了怡蔡駿留在那裏，但最後還是尊重了尹才的選擇。第二天早上，賢成去找怡君，讓他給尹才壹個機會。進入總公司後，怡君得知西餐廳是他媽媽開的，打擊很大。怡君命令銀彩在壹周內開發出新的配方，並讓賢成回到總公司。開發出新配方後，當我向怡君解釋時，突然接到兒子宋振的電話。我非常緊張...
第五集
怡君送銀子回家時遇到賢成，臉色頓時大變。匆匆走進自己房間的尹才，看到兒子已經睡著，松了壹口氣。怡君誤以為銀彩和賢成同居了，以諷刺的口吻對銀彩說，要擺正人生態度。憤怒的音彩反駁怡君，說不要幹涉他的私生活。看到銀彩和怡君吵架，秀妍覺得他們的關系非同壹般，就追著賢成問他們的關系。
壹直不喜歡銀彩的怡靜看到銀彩與怡君矛盾的態度，要求怡君立即解雇銀彩。評價銀彩廚藝的那天，怡君聽到銀彩父母的對話，知道銀彩和賢成不是他們想象中的那種同居關系，臉上露出了笑容。確認銀彩和賢成不是戀人後，怡君正式任命銀彩為護發素。
怡景得知只有銀子才動員家人拿高分，認為不能讓這麽低級的女人和怡君在壹起...
第六集
和怡君吵過架的尹傷心得哭了起來。正準備品嘗炒菜的尹才，見賢成進來幫忙，不耐煩地說想壹個人呆壹會兒。可是，當冼出門時，殷立刻後悔了，急忙跟在他後面。這時，鄭怡看見尹才拉著賢成的手，又不高興了。
銀彩和賢成來到壹個路邊攤喝酒，賢成遞給銀彩壹枚早已準備好的戒指。
因為翻譯的混亂，秀顏告訴怡君，尹才喜歡賢成，這讓怡君心情很糟糕。銀彩在上班路上遇到易菁，被易菁羞辱。雖然很生氣，但還是頑強地忍著。壹君見不到尹才就慌了。怡君給了銀彩壹部手機，卻被銀彩拒絕了。得知怡君是榮達集團的繼承人，很是費解。尹直到接到怡君的電話，才前往約定地點，但怡君卻重提六年前的事，對尹才表現出不尊重。
法官判尹菜的廚藝不及格，於是尹面臨被開除的危機。在銀彩即將被通知被辭退的時候，怡君從秀顏那裏得知，銀彩有壹個兒子。跑去找尹問孩子是否貞潔，但見到尹時，否認有別的男人...
第七集
秀顏試圖說服怡君，像尹才這樣的未婚媽媽配不上怡君，讓他忘記尹才。遇到易君的尹才坦然地說自己至少問心無愧，離開了餐廳。壹直擔心尹蔡言論的怡君又去找尹蔡。雖然尹才問孩子的父親是誰，尹才說絕不是怡君..
得到易經支持的岫巖心裏別提多高興了，但看到滿身銀兩的易經，她又失望了。
另外，賢成去銀彩工作的餐廳找銀彩，說求婚已經壹周了，想聽聽結果。但銀彩以精神疲憊為由，要求仙成再給她壹段時間。
壹心只想勸尹彩復職的易君，拒絕接受尹彩。怡君說他真的很喜歡尹才，開始接近她...
第八集
尹才對向自己表白的怡君說，沒有真心的人是不需要的。剛走進廚房的殷鑒怒氣沖沖地走了出去，恨恨地盯著怡君。尹對尹的偏見開始被易君動搖，他很苦惱。
怡君去找銀彩，說她是拯救餐廳的主力。賢成得知怡君是戴蓉集團的繼承人，跑去找怡君，警告他不要捉弄尹才，並痛打了他壹頓。去銀彩家找銀彩的怡君，遇到了在花園裏玩耍的張弛。睡了個午覺，出來看兒子的銀子，卻看到怡君的懷抱甜得差點哭出來。
自從銀彩全權負責後廚後，餐廳的客人逐漸多了起來，怡君也很開心。此外，蔣主任把秉勛叫了出來，命令他向自己報告易君的壹舉壹動...
第九集
為了調解尷尬的氣氛，秀妍建議喝紅酒。開始了口水戰的賢成和怡君看到銀彩離開，不約而同地抓住了銀彩的手。易君說他可以接受尹彩的壹切，也可以接受寬松。賢成聽了這話，驚呆了。秀顏告訴銀彩，巨人們是地獄般的地方，勸銀彩不要傷害仙成。
韓校長讓尹才為家宴準備食物。當他從總裁辦公室出來時，尹才碰巧遇到了易經。回到自己的辦公室後，易經讓秘書去查車胤才的壹切。
易君質疑尹才無法與賢成劃清界限的原因。和賢三壹起去公園的銀彩，因為壹直願意犧牲賢三，感動得流下了眼淚。
怡靜知道銀彩是未婚媽媽，和銀彩聊了聊。傷了自尊的銀彩終於淚流滿面。易君說他愛尹才，挨了易經壹巴掌...
第10集
易軍催促尹才趕快告訴賢成，但尹才壹個字都沒說“不”。遇到賢成的尹才，把賢成送給她的戒指還給了師父。賢成在16讓尹彩回顧自己的感受，讓她重新考慮。喝得酩酊大醉後，尹遇到了正在自己家門口等他的怡君。他壹看到他就開始揮拳打易君..明白尹彩的苦心的易君把她攬入懷中。
幾天沒有他的消息，尹開始擔心起來。尹意識到自己是仙城的負擔，於是建議和母親壹起搬。看得出真松是易君血肉之美。去找怡君。
此外，《醉》的功德還在於告訴岫巖，宋振是怡君的兒子。岫巖很驚訝，對棋君很生氣，看到銀彩，總覺得銀彩想把孩子的事告訴棋君，心裏很不安。
怡景知道怡君不僅沒有放棄銀彩，還給她買了房子。於是他跑去找韓會長，把怡君和尹才的事告訴了韓會長...
第65438集+01
韓會長見到尹才後冷冷的問有沒有孩子，在旁邊聽著的怡君莫名其妙的說是自己的孩子。怡君強調，為了突破難關，有必要公開誰是真松的父親。我壹直希望怡君能把宋振視為兒子的銀才，但聽了這些話後我很失望。
怡景向韓總裁建議，立即解雇尹才，關閉餐廳。接到辭退通知的尹才問怡景為什麽被辭退，怡君跟著他去找妹妹抗議。
秀妍警告銀彩，在揭開孩子父親的神秘面紗之前，離開銀彩才是上策。西爾弗聽說韓總統要見，大發脾氣，指責易軍沒有考慮到的傷勢。
因為沒有工作，她無法從銀行貸款，無法搬家，所以很苦惱，不知道該怎麽辦。為了幫助銀彩，減輕她的負擔，怡君聘請銀彩當特別廚師，給她預約。
尹才不情願地把自己搬家的決定告訴了賢成，並要求賢成把自己從心裏抹去...
第12集
怡君告訴銀才，他知道宋振是他的親生兒子，並問銀才，當他們再次見面時，他為什麽不說實話。我還問尹，他有沒有拿自己和鄭顯成比較，權衡誰更適合做的父親。第二天，尹沒見到怡君，問突然有個真松是不是負擔。然後他說這些年他們和宋振過得很好，所以現在不想糾纏怡君了，怡君去了宋振的幼兒園，看到了宋振甜甜的笑臉。易君無法忍受這種復雜的心情。
壹直苦惱的怡君帶著尹才和宋振去見父親。在韓校長面前，怡君肯定自己是的父親。如果他不信，可以做親子鑒定。看到易軍誠懇的態度，韓校長和尹才有了壹種從未有過的信任感。
另外，秀妍去找韓校長宣布要嫁給怡君，說是真的散漫可以接受，把他帶大...
第13集
尹才把怡君給父親的店鋪合同還給了怡君，說自己還有點自尊心。韓校長邀請秀燕和怡君壹起吃飯，並催他們趕快結婚。韓校長還跟覺得有點可笑的易君說，讓秀巖接受，真的是松了。
怡景告知堅決反對親子鑒定的音彩，她將通過相應的法律手段解決關於孩子的問題。在董事會上，怡景為了不被董事們圍攻，宣布了岫巖和怡君結婚的消息。
賢成再次去找銀彩，勸銀彩，但是怡君不是那種可以為銀彩犧牲壹切，讓銀彩快點醒過來的人。興奮的賢成大聲喊著銀彩和宋振可以拋棄壹切，於是銀彩的心又開始動搖了。
另外，尹彩收到法院的起訴狀找律師，但律師告訴尹彩，勝訴的可能性極小。聽完之後，尹絕望地流下了眼淚...
第14集
怡君斬釘截鐵的說自己才是真正的松生父，讓音彩相信自己。但為了躲避怡君，銀彩很快搬家，辭掉了餐廳的工作，之後在壹家電視臺的餐飲欄目工作。不知道銀彩的怡君，為了找到銀彩去了仙城。然而，看到賢成還沒有放棄尹才，怡君大怒。易君又去成澤打聽銀彩，終於找到了在畫室被欺負的銀彩，告訴銀彩要相信他。當晚，怡君要求秀妍放他走，秀妍堅決不答應怡君的要求。
第二天，怡君想和銀彩壹起去上班，可是銀彩冷得像冰壹樣。怡君去找韓會長，求他收下尹才，卻被韓會長罵了壹頓。
易經看出易君對銀才念念不忘，於是引用母親的例子，要求易君放棄銀才。怡君去找銀彩，銀彩卻對他冷淡。音彩說沒有妳他也能過得很好。
終於到了怡君和秀妍訂婚的日子了...
第15集
怡君來找美珍，說要娶銀彩。對此，美珍表示，在壹切整理好之前，不會考慮這個問題。
另外，迷路的岫巖去找同病相憐的賢成，請他做朋友...
第16集
韓校長為了拆散怡君和尹彩，匆忙舉行了怡君和秀妍的訂婚儀式，但就在這壹天的訂婚儀式上，怡君宣布自己已經有了喜歡的女人，兩人之間還有壹個可愛的孩子。說完，怡君跑出現場去找銀彩，說不管孩子是不是自己的，他都愛銀彩，然後怡君深情地吻了銀彩的嘴。
.....最後，銀彩壹家拍了壹張溫馨的全家福。
相關歌曲
01 Intro ( pnf +？納爾。)
02標題(只有妳)
03 -(那個)
只有妳？
05
06 ...- ?-IJ項目
07回憶-？
只有妳——搖擺不定。
09 ?
10 ?-
11 ?(對妳的愛)
12愛情
13 -鋼琴獨奏
14
15 -(那個人)，？
主題曲:我想愛妳
演唱:雷
真的好想愛妳~
除了妳，我的眼裏容不下半粒沙子。
我心裏沒有人能代替妳。
我只想想起妳(我只想想起妳)
能夠從疾病中康復也讓我感覺更好。
我睡不著。
無緣無故的翻來覆去。
我吃安眠藥。
我害怕我不會醒來
我真的想沖出去(我真的想沖出去)
沖出去說！說！說！我愛妳哦~
沒有勇氣我怎麽會這麽沒骨氣？
我想愛妳，但都塞在骨頭裏了
我想哭，卻哭不出妳的憐憫。
沒有思想，世界就沒有秩序。
誰願意愛妳幫我評判？
妳為什麽不理解我？
我感到痛苦，痛苦是可怕的。
沒有勇氣我怎麽會這麽沒骨氣？
我想愛妳，但都塞在骨頭裏了
想哭
沒有思想，世界就沒有秩序。
誰願意愛妳幫我評判？
為什麽
沒有思想，世界就沒有秩序。
想愛妳
中文翻譯:
01 .介紹(我會愛妳)PNF+韓彩英納爾。)
02 .標題(只有妳)
03.我會愛妳
04 .只有妳
05.旅行
06.壹生
07 .記憶
08 .只有妳(搖擺版本。)
小姐
10.妳不會知道的。
11.對妳的愛。
12 .愛
13.我會愛妳(鋼琴獨奏)
14.眼淚
15.我會愛妳。韓彩英)